Auf diesem Platz finden politische Versammlungen statt.

在這個廣場上（常）舉行政治性聚會。

Sie ist ein Opfer der politischen Verh?ltnisse.

她是政治關(guān)系犧牲品。

Das Land hat eine schwere politische (wirtschaftliche) Erschütterung erlebt.

這個國家經(jīng)歷了一次政治(經(jīng))蕩。

Sein Handeln l??t sich mit seinen politischen Ansichten nicht vereinigen.

他行為不符合他政治觀點。

Andere kamen wegen einer politischen Krise in ihrem Land nach Deutschland.

另一些人因為政治危機(jī)從祖國去往德國。

In Deutschland gibt es sechs gro?e politische Parteien.

德國有六政黨。

Die Demokraten sind eine der politischen Parteien in den USA.

民主黨是美國政黨之一。

Viele politische Entscheidungen werden im Parlament getroffen.

許多政治決定是在議會中做出。

Die politische Lage hat sich in den letzten Wochen gef?hrlich zugespitzt.

最近幾個星期政治形勢達(dá)到了危急關(guān)頭。

Ein jeder soll sich mit politischen Fragen besch?ftigen.

人人都應(yīng)該關(guān)心政治。

Die politischen Spannungen zwischen den beiden Staaten wurden durch Verhandlungen gel?st(überwunden).

這兩國之間政治上緊張關(guān)系通過談判已得到解決(消除)。

Die Zentrale hat beschlossen, den bisherigen politischen Kurs beizuhalten.

中央決定，堅持至今為止所貫徹政治路線。

Die politische Lage hat sich langsam beruhigt.

政局慢慢地平靜下來了。

Athen war lange Zeit der politische Schwerpunkt der antiken Welt.

雅典長時期是古代世界政治中心。

Er ist von der politischen Bühne abgetreten.

他退出了政治舞臺。

Der Autor ist Professor für politische Soziologie.

這位作者是一名政治社會學(xué)教授。

Sie diskutierten (sprachen) über politische (wissenschaftliche) Fragen.

他們討論(談?wù)?政治(科學(xué))問題。

Er hat das politische übergewicht über sie.

他比她有政治上優(yōu)勢。

Die Regierung behielt ihren bisherigen politischen Kurs bei.

政府保持著它一貫政治方針。

Die politischen Ziele eines Landes sollen so schnell wie m?glich festgestellt werden.

政治目標(biāo)應(yīng)該盡快被確立。