国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Auf diesem Platz finden politische Versammlungen statt.

在這個廣場上（常）舉行政治性聚會。

Sie ist ein Opfer der politischen Verh?ltnisse.

她是政治關(guān)系的犧牲品。

Das Land hat eine schwere politische (wirtschaftliche) Erschütterung erlebt.

這個國家經(jīng)歷了一次政治(經(jīng)濟)大動蕩。

Sein Handeln l??t sich mit seinen politischen Ansichten nicht vereinigen.

他的行為不符合他的政治觀點。

Andere kamen wegen einer politischen Krise in ihrem Land nach Deutschland.

另一些人因為政治危機從祖國去往德國。

In Deutschland gibt es sechs gro?e politische Parteien.

德國有六大政黨。

Die Demokraten sind eine der politischen Parteien in den USA.

民主黨是美國的政黨之一。

Viele politische Entscheidungen werden im Parlament getroffen.

許多政治決定是在議會中做出的。

Die politische Lage hat sich in den letzten Wochen gef?hrlich zugespitzt.

最近幾個星期政治形勢達到了危急關(guān)頭。

Ein jeder soll sich mit politischen Fragen besch?ftigen.

人人都應(yīng)該關(guān)心政治。

Die politischen Spannungen zwischen den beiden Staaten wurden durch Verhandlungen gel?st(überwunden).

這兩國之間政治上的緊張關(guān)系通過談判已得到解決(消除)。

Die Zentrale hat beschlossen, den bisherigen politischen Kurs beizuhalten.

中央決定，堅持至今為止所貫徹的政治路線。

Die politische Lage hat sich langsam beruhigt.

政局慢慢地平靜下來了。

Athen war lange Zeit der politische Schwerpunkt der antiken Welt.

雅典長時期是古代世界的政治中心。

Er ist von der politischen Bühne abgetreten.

他退出了政治舞臺。

Der Autor ist Professor für politische Soziologie.

這位作者是一名政治社會學(xué)的教授。

Sie diskutierten (sprachen) über politische (wissenschaftliche) Fragen.

他們討論(談?wù)?政治(科學(xué))問題。

Er hat das politische übergewicht über sie.

他比她有政治上的優(yōu)勢。

Die Regierung behielt ihren bisherigen politischen Kurs bei.

政府保持著它一貫的政治方針。

Die politischen Ziele eines Landes sollen so schnell wie m?glich festgestellt werden.

政治目標(biāo)應(yīng)該盡快被確立。

Das Problem ist, dass zu wenig politischer Druck auf Katar ausgeübt wird.

問題是，對卡塔爾的政治壓力太小。

Und unsere Bundesverfassung regelt klar, wie das politische Zusammenspiel in unserer Republik funktioniert.

我們的聯(lián)邦憲法明確規(guī)定了，我國的政治互動是如何運作的。

Sind hohe Steuern und eine Reduktion des Milit?rbudgets politisch akzeptiert oder nicht?

高稅收和削減軍費在政治上是否可接受？

Au?erdem werden Redakteure und Journalisten entfernt, die eine falsche politische Meinung haben.

另外，有錯誤政治觀點的編輯和記者也被撤職。

So wie bei der politischen Wahl müssen die Bürger abstimmen.

就像在政治選舉中公民必須投票。

Aber Forscher prognostizieren eine Reihe von technologischen, logistischen und politischen Hürden.

但研究人員預(yù)測會有一系列的技術(shù)、后勤和政治方面的障礙。

Intime Details aus dem Privatleben, kontroverse politische Meinungen, Kritik am eigenen Arbeitgeber.

個人生活中的私密細節(jié)、有爭議的政治觀點、對自家老板的吐槽。

Schlie?lich besagt das Grundgesetz, dass die Parteien bei der politischen Willensbildung des Volkes mitwirken.

畢竟，憲法規(guī)定，各政黨參與公民的政治決策。

Da es in den Medien keine ehrlichen sozialen und politischen Diskussionen gibt, bleibt viel Raum für E-Commerce.

因為在媒體上無法真正討論社會和政治問題，所以電子商務(wù)就有了足夠的空間。

Dies ist nicht nur aus ethischen Gründen ein Problem, sondern auch politisch und wirtschaftlich fragwürdig.

這不僅僅在道德方面是個問題，而且在政治和經(jīng)濟上也存在問題。

Aber das was der Kaiser politisch dort gemacht hat, das war nicht genug.

但是皇帝在那里做出的政治舉措還不夠。

Zu dieser Zeit begann auch sein politisches Engagement für die Arbeiterklasse.

這個時期也是他為工人階級服務(wù)的政治生涯開始的時期。

Die Obrigkeit misstraut der popul?ren politischen Kraft und geht gegen ihre Anh?nger vor.

當(dāng)局不信任民眾的政治力量并反對其追隨者。

In ihren politischen Ansichten stimmen sie überein und k?nnen doch noch voneinander lernen.

在他們的政治觀點中，他們彼此認(rèn)同并可以相互學(xué)習(xí)。

Im Grundgesetz stehen die wichtigsten rechtlichen und politischen Regeln der Bundesrepublik Deutschland.

基本法是聯(lián)邦德國最重要的法律和政治規(guī)范。

So kommt es vor, dass die L?nge eines Jahres für politische Zwecke manipuliert wird.

因此出現(xiàn)了這種情況，即他們出于政治目的而人為地操縱一年的長度。

Wenn du mehr über die politischen Hintergründe dieser Zeit erfahren m?chtest, dann klick hier.

如果你想了解更多這個時代的政治背景，歡迎訂閱。

Wenn sie z.B. pl?tzlich wegen der politischen Lage kein Geld mehr aus dem Heimatland bekommen?

比如如果他們因為政治局勢突然不能從祖國獲得資助？

Die politische Situation dort ist jetzt nicht stabil deshalb gehen wir auf Nummer Sicher.

近年來那里的政局不是很穩(wěn)定，我們還是穩(wěn)妥些好。

Er lebt in einer Zeit gesellschaftlicher, politischer und technischer Revolutionen, die die Welt ver?ndern werden.

他生活在一個社會、政治和科技革命的時代，一個變革世界的時代。