Wir wollen nicht darüber streiten, ob es klug war.

計劃是否明智，對此我們不想爭論。

Wer sich klug denkt, ist in Wirklichkeit dumm.

凡是自以為聰明人，其實都是愚蠢。

Jetzt bin ich so klug wie zuvor.

()我還是沒有弄懂。

Er kommt sich (Dat.) sehr klug (sehr schlau) vor.

他自以為聰明(狡猾)。

Man Mu? ihn (sein Verhalten) klug (weise,weitblickend) nennen.

應該說他（他態(tài)度）是聰明（明智,有遠見） 。

Er verstand es nicht, so klug er auch war.

他雖然聰明，也不理解這事。

Es war sehr unklug von dir,ihm das zu sagen.

你告訴他這件事是不聰明。

Er war klug genug zu wissen, wann er schweigen musste.

他清醒，懂得什么時候該沉默。

Das war eine dumme (kluge, verf?ngliche, vorwitzige) Frage.

這是一個愚蠢(聰明，容易使人上當，冒失)問題。

Er h?lt sich für wer wei? wie klug.

()他自以為聰明。

Er ist genauso klug wie sein Bruder.

他和他兄弟一樣機智。

Er ist mehr flei?ig als klug.

說他聰明，倒不如說他勤奮好學。

Der ist wohl nicht recht klug.

()這個人(頭腦)大概有點不正常。

Daraus kann ich nicht klug werden.

()這件事我莫名其妙(或?qū)?img class="dictimgtoword" src="http://www.szsixing.cn/tmp/wordimg/I@ANfIZVK4hJisHTDmL9zHFGCBQ=.png">搞不明白)。

Er ist klug wie ein Diplomat.

他像外交官一樣機靈圓滑。

Das war unklug (gehandelt).

這事做得不明智。

Durch Erfahrung wird man klug.

經(jīng)一事，長一智。

Hier hei?t es klug vorgehen.

這里需要小心機智地行事。

Es w?re unklug,zu ...

要…似欠明智。

Der Sicherheitsrat hat seine Arbeitsmethoden in den letzten paar Jahren erheblich verbessert - wozu zum Teil die klugen überlegungen der Allen Mitgliedstaaten offen stehenden Arbeitsgruppe den Ansto? gaben.

過去幾年里，安全理事會工作方法已有顯著改進——不限成員名額工作組周詳審議也部分地促成了這一結果。