Robert ist genauso intelligent wie sein Lehrer.

羅伯特和他的老師一樣明。

Einstein ist sehr intelligent.

愛因斯坦很明。

Er ist sehr intelligent.

他很明。

Ich bin erfreut über die laufenden Bemühungen auf zwischenstaatlicher und auf Sachverst?ndigenebene, "intelligentere" Sanktionsma?nahmen des Sicherheitsrats auszuarbeiten.

我感到鼓舞的是，目前正在政府間和專家各級努力制訂“更明”的安理會制。

Ein st?ndiger Mechanismus zur überwachung von Sanktionen muss entwickelt werden, damit sichergestellt ist, dass "intelligente Sanktionen" zielgenauer angewandt und besser durchgesetzt werden und dass dem Sicherheitsrat Informationen über Nichtzusammenarbeit oder Nichtbefolgung zur Kenntnis gebracht werden.

需要發(fā)展一種長期的制監(jiān)測機制，以確保制目標更加明確，同時實智制，并把不合作和不遵守規(guī)定的情況提請安全理事會注意。