Er zeigt auf die Karte, wo sein Haus liegt.

他用手指著地圖，指出他家所在的置。

Es liegt auch nicht der Schatten eines Beweises (eines Verdachts) vor.

(轉(zhuǎn))連一證據(jù)(嫌疑)也沒有。

Der Sprit dieses Schnapses liegt bei 96%.

類白酒酒精含量達(dá)到96%。

Die beiden L?ufer lagen in gleicher H?he.

賽跑運(yùn)動(dòng)員跑得一樣快。

Das Ereignis liegt schon einige Jahre zurück.

事已過去幾年了。

Das liegt von unserem Thema weit ab.

離我們的題目太遠(yuǎn)了。

Die beiden Mannschaften liegen Punktgleich auf dem 3. Platz.

個(gè)隊(duì)并列第三名。

An der Tür liegt der Riegel vor.

門上有門閂。

Diese Begabung liegt (bei uns) in der Familie.

種才能是(我們)家庭的遺傳素質(zhì)。

Auf dem Schrank liegt eine dünne Schicht Staub.

柜子上有薄薄的一層灰。

Das Dorf liegt eine knappe Wegstunde entfernt.

村落離此不到一個(gè)小時(shí)的路程。

K?ln, Bonn und Koblenz liegen in einer Linie entlang des Rheins.

科隆、波恩和科布倫茨于萊茵河畔的沿線。

Der gr??te Teil des Eisberges liegt unter der Wasseroberfl?che.

大部分冰山都在水面之下。

Nach dem Gewitter lagen einige B?ume auf den Gleisen.

暴風(fēng)雨過后，幾棵樹倒在鐵軌上。

Die Bibliothek liegt links von der Post.

圖書館在郵局的左邊。

Unter der Oberfl?che der Wüste liegt viel ?l.

沙漠地表以下有大量石油。

Der Vorort liegt westlich von der Stadtmitte.

郊區(qū)于市中心以西。

Das Zimmer liegt nach dem Garten (der Stra?e).

間屋子的窗戶向著花園(馬路)。

Ein Sto? Bücher liegt auf dem Tisch.

桌子上放一摞書。

Auf dem Tisch liegt eine Flasche Milch.

桌子上放著一瓶奶。