Sie wiederholt den Satz, um ihn besser zu verstehen.

她重復(fù)這個(gè)句子，以便更好地理解。

In der Mitte steht ein Punkt.

中間有一個(gè)點(diǎn)。

Die beiden letzten H?user stehen etwas zurück.

最后兩幢房子稍許往里縮進(jìn)一點(diǎn)兒。

Linda steht auf dem Bahnsteig und wartet auf den Zug.

琳達(dá)站在月臺(tái)上等火車。

Sie stand auf, um zur Arbeit zu gehen.

她起身去上班。

Die Kinder stehen in einer Reihe, in den Bus einzusteigen.

孩子們站成一排上車。

Seine Worte stehen in einem krassen Gegensatz zuseinen Taten.

他的話和他的行動(dòng)截然相反。

Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.

他的自殺肯定與他長期生病有關(guān)。

Er stand vor dem Bild, ganz in Anschauung versunken.

他站在畫前全神貫注地看著。

Im Zimmer von Magda steht ein Sofa.

瑪格達(dá)的房間著一個(gè)沙發(fā)。

Alles stand (noch) unverrückt an seinem Platz.

一切都原封未動(dòng)。

Er steht unserer Auffassung vollkommen verst?ndnislos gegenüber.

他對(duì)我們的觀點(diǎn)完全不理解。

Ich stehe für diesen Ausspruch von ihm ein.

我為他這句話擔(dān)保(或負(fù)責(zé))。

Auf dem Wegweiser steht das Wort Einsturzgefahr.

路標(biāo)上寫著坍塌危險(xiǎn)。

Wegen einer Hirnhautentzündung stand Ihre Karriere auf dem Spiel.

由于腦膜炎，他的前途遭到危險(xiǎn)。

Was für Fachrichtungen stehen mir zur verfügung?

我們能選擇什么樣的專業(yè)?

Er steht wieder fest auf den Beinen.

他又完全康復(fù)了。

Der Ministerpr?sident steht an der Spitze des Landtags.

總理處于州議會(huì)的頂端。

Eine L?sung des Problems steht noch aus.

這個(gè)問題尚未得到解決。

Die Haare standen ihm vom Kopf ab.

他的頭發(fā)翹起來。