Der Schauspieler ist durch seine Rolle in dem Film international bekannt geworden.

這位演員因在電影中的角色而聞名國(guó)際。

Man ist tief besorgt über die Eskalation der Gewalt im internationalen Terrorismus.

人們對(duì)國(guó)際恐怖主義的暴力行為升級(jí)表示深切憂(yōu)慮。

Diese Firma wird einem internationalen Abkommen beitreten.

這個(gè)公司即將加入一項(xiàng)國(guó)際協(xié)議。

Er hat in der Abteilung für internationales Marketing gearbeitet.

他在一個(gè)國(guó)際市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)的部門(mén)工作。

Der 1. Mai ist der internationale Kampftag der Arbeiterklasse.

5月1日是國(guó)際工人階級(jí)戰(zhàn)斗的節(jié)日。

Der internationale Wettkampf beginnt um 15 Uhr, davor spielen zwei Jungendmannschaften.

國(guó)際比賽在十五時(shí)開(kāi)始，在這之前兩個(gè)青年隊(duì)進(jìn)行比賽。

Er ist anspruchsvoll und international hoch anerkannt.

他要求很高，國(guó)際聞名。

Er ist Experte für Elektronik (internationalen Handel).

他是電子學(xué)(國(guó)際貿(mào)易)專(zhuān)家。

Die Menschen arbeiten in den internationalen Firmen in Basel.

這些人在Basel的跨國(guó)公司里工作。

Kanton-Messe ist eine umfassende und multifunktionale Veranstaltung von internationaler Bedeutung.

廣交會(huì)是一個(gè)集綜合性與多功能于一身的國(guó)際性展會(huì)。

Heinrich B?ll war ein Schriftsteller von (internationalem) Format.

海因里希波爾是一個(gè)具有國(guó)際聲望的作家。

Wie beurteilen Sie die gegenw?rtige internationale Lage？

你對(duì)當(dāng)前的國(guó)際形勢(shì)怎么看？

Die Not der Flüchtlinge in dem Krisengebiet verlangt schnelle internationale Hilfe.

處在困境中的難民需要快速的國(guó)際救援。

Die ehemalige Sowjetunion hatte im internationalen Eishockey lange dominiert.

前蘇聯(lián)曾經(jīng)長(zhǎng)期在國(guó)際冰球占主導(dǎo)地位。

Das Rote Kreuz ist eine internationale Organisation.

紅十字會(huì)是國(guó)際性組織。

Die internationale F?deration muss über die Formel der WM nachdenken.

國(guó)際聯(lián)合會(huì)必須思索世界錦標(biāo)賽的形式。

Im Konferenzzenterum finden oft internationale Konferenzen statt.

在這個(gè)會(huì)議中心經(jīng)常舉行很多國(guó)際會(huì)議。

Die Vereinten Nationen haben eine internationale Kampagne zu Bek?mpfung der Malaria gestartet.

聯(lián)合國(guó)啟動(dòng)了一場(chǎng)抗擊瘧疾的國(guó)際行動(dòng)。

Die strategische Zusammenarbeit dient dem Aufbau eines führenden internationalen Angebots im kartenbasierten Zahlungsverkehr.

戰(zhàn)略合作有助于在以卡為基礎(chǔ)的支付往來(lái)方面建立起領(lǐng)先的國(guó)際業(yè)務(wù)。

In diesem Tischtennis-Lexikon findet ihr zahlreiche Informationen über nationale und internationale Wettk?mpfe.

在這本乒乓球百科辭典里你們能找到大量關(guān)于國(guó)家級(jí)和世界級(jí)的比賽信息。