Der Sohn führt mit seinem Vater im Garten eine Unterhaltung.

這位兒子和父親在花園里聊天。

Wer führt uns denn in die Stadt?

誰帶領(lǐng)我們逛城市？

Ein Dialog zwischen den beiden ist geführt.

這兩之間已經(jīng)進行過對話了。

Bulgarien führt sein Erdgas zum gr??ten Teil aus Russland ein.

保加利亞從俄羅斯進口大部分天然氣。

Sie führte uns auch durch die Privatgem?cher des Prinzen.

她還帶我們穿過王子的私房間。

Der Lift führt bis zum fünften Stock.

電梯通到六樓。

Er führte zu seiner Entschuldigung an, dass der Wecker nicht geklingelt habe.

他以鬧鐘沒響為由為自己聲辯。

Er führte den Unfall auf einen Reifendefekt zurück.

他把這次事故歸咎于輪胎出毛病。

Er h?ngte sich an den führenden L?ufer an.

他緊跟在領(lǐng)先的賽跑運動員后面跑。

Die zus?tzliche Eingabe der Jahreszahl 2010 in der Suche führt zu aktuellen Ergebnissen.

這2010年份調(diào)查里額外的呈文引向了最新的結(jié)果。

Ich führte ihn denselben Weg zurück,den wir gekommen waren.

我把他從原路送回去。

Der Verk?ufer führte den Kunden verschiedene Ger?te vor.

售貨員給顧們觀看各種儀器并加以說明。

Zur Illustration führte der Lehrer mehrere Beispiele an.

教師為了解釋舉出好多例子。

Was für ein Gesch?ft führt dich her?

什么風把你吹來了？

Der lange Regen führte zu gro?en überschwemmungen, wodurch der Verkehr lahmgelegt wurde.

久雨成災(zāi)，交通因而陷于癱瘓。

Das führt sicher zu einer L?sung der Frage.

這下子肯定解決問題。

Ich führe in Gemeinschaft mit Tom eine Arbeit aus.

我和湯姆一起協(xié)作完成一項工作。

Die Tür führt auf den Hof (die Stra?e).

這道門通向子(街道)。

Der Zug führt einen Speisewagen mit sich.

列車掛有一節(jié)餐車。

Dieser Gedanke führt mich wieder auf das eigentliche Thema zurück.

這一思想又使我回到原來的題目上。