Er brachte alle entliehenen Bücher in die Bibliothek zurück.

他把所有借來(lái)的書都送回圖書館。

Die frohe Nachricht brachte die ganze Schule auf die Beine.

喜訊使全校大為振奮。

Das Fernsehen bringt heute Abend einen tollen Film .

今晚電視播放一部好的影片.

Die Menschen in Deutschland verbringen immer mehr Zeit mit Medienkonsum.

德國(guó)人在媒介消費(fèi)上花的時(shí)間越來(lái)越多。

Aus lauter Dankbarkeit brachte er mir ein Geschenk.

他出于單純的感激之情送了我一個(gè)禮物。

Die Saiten des Klaviers bringt man zum Schwingen, in dem man auf die Tasten drückt.

人們通過(guò)彈琴鍵使鋼琴的弦產(chǎn)生振蕩。

Er griff in die Tasche und brachte einen Apfel zum Vorschein.

他伸進(jìn)口袋掏出一個(gè)蘋果來(lái)。

Dieser st?ndige L?rm bringt mich ganz aus dem H?uschen.

(口)這種持續(xù)不斷的喧鬧使我非常煩躁不安。

Unser Theater bringt zur Zeit eine neue Oper.

我們的劇院目前正在上演一出新歌劇。

Jack the Ripper brachte alle seine Opfer mit einem Messer um.

開(kāi)膛手杰克用刀殺死了他所有的受害者。

Ein Boot brachte uns über den Fluss.

一艘船載著我們過(guò)河。

Tony ist mein bester Freund, er bringt mich st?ndig zum Lachen.

托尼是我最好的朋友，他總是讓我發(fā)笑。

Er bringt mehrere Brüche auf einen Nenner.

他若干個(gè)分?jǐn)?shù)通分。

So was bringt nur dieser Kerl fertig!

這種事只有這個(gè)家伙干得出！

Dieser Brief ist sehr eilig, bring ihn bitte gleich zur Post!

這封信很緊急，請(qǐng)馬上到郵件發(fā)送！

Sie bringt es nicht fertig, ihm das zu sagen.

她不忍心(或下不了決心)把這件事告訴他。

Er brachte vor Aufregung (Schreck) keinen Bissen hinunter.

他激動(dòng)得(嚇得)一口飯也吃不下去。

Dann bringt er die Kinder ins Bett.

然后他叫孩子們上床睡覺(jué)。

Sie brachten uns die frohe Nachricht (schon auf halbem Wege) entgegen.

(在半路上，)他們(就)迎面給我們帶來(lái)了喜訊。

Ich bringe nur rasch das Geschirr hinaus.

我只是很快地把餐具拿出去(馬上就回來(lái))。