Die Akademie f?rdert junge Talente im Bereich der Kunst.

這所學(xué)院在藝術(shù)領(lǐng)域培養(yǎng)年輕人才。

Der kleine Junge und das kleine M?dchen sa?en aneinander gelehnt.

小男孩和小女孩靠坐在一起。

Er ist unser neuer Lehrer? Er sieht zu jung aus.

他是我們新老師？他看起來太年輕。

Der junge Polizisten veranl?sst die Verhaftung des Diebs.

年輕警察促使對這個(gè)小偷逮捕。

Er sieht jünger aus, als er ist.

他看上去比他本人年紀(jì)輕。

Viele junge Einwanderer nennen Europa jetzt ihre Heimat.

許多年輕移民現(xiàn)在以歐洲為家。

Gestern bin ich in diesem Gesch?ft von einer Gruppe von zwei jungen M?nnern überfallen.

昨天我在這家商店被一個(gè)兩人團(tuán)伙襲擊。

Manche jungen Menschen sind auch heute arbeitslos. Das ist kein gutes Zeichen.

現(xiàn)在一些年輕人也失業(yè)，這不是一個(gè)好跡象。

Achten Sie darauf, dass die jüngsten Publikationen an erster Stelle stehen.

請注意，最新出版物擺在首位。

Die Bewohner sind vor allem junge Leute.

這些住戶主要都是年輕人。

Er ist um zwei Jahre ?lter (jünger) als ich.

他比我大（?。﹥蓺q。

Er ist (um) fünf Jahre jünger als du.

他比你小五歲。

Das ist ein Bild von einer jungen Frau.

這是一幅年輕女子畫像。

Der junge Dichter ringt noch mit der Sprache.

這位年輕詩人還在努力提高語言（水平）。

In dieser Firma kann der junge Mann seine F?higkeiten voll entwickeln.

在這家公司青年人能充分施展自己才能。

Als ich noch jung war, habe ich ein Fossil im Flusstal gefunden.

我還小時(shí)候在一條河谷發(fā)現(xiàn)一塊化石。

In dem Sammelband sind leider nur wenige junge Schriftsteller vertreten.

在這本選集里可惜只選入很少幾個(gè)年輕作家。

Du darfst die jungen Anf?nger nicht an den alten Meistern messen.

你不能拿年輕初學(xué)人同老師傅相比。

Der unbekannte junge S?nger wurde über Nacht zum Superstar.

這個(gè)不知名年輕歌手一夜之間就成為超級明星。

Sie hat als junges M?dchen noch mit der Hand gesponnen.

她當(dāng)小姑娘等時(shí)候還是用手紡紗。