Sie spricht flie?end Russisch und mag bunte Matrjoschkas.

她俄語(yǔ)說(shuō)得很流利，喜歡彩色套娃。

Er spricht flie?end Russisch.

他俄語(yǔ)說(shuō)得流利。

Er sprach mit Spott von seinen Gegnern.

他譏諷地談?wù)?/span>他對(duì)手。

Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?

你說(shuō)話能否清楚些？

Ihre Eltern haben ihr ein Auto versprochen, wenn sie besteht.

她父母答應(yīng)她，如果她通過(guò)，就給她輛車。

W?hrend er sprach,hakte es pl?tzlich bei ihm aus, und er kam v?llig aus dem Konzept.

他說(shuō)著說(shuō)著，突然斷了思路，隨后完全亂了套。

Er hat mir versprochen, dass er gesund heimkommen wurde.

他答應(yīng)我，他平安到家。

Er konnte vor tiefer Bewegung nicht sprechen.

他激動(dòng)說(shuō)不出話來(lái)。

Er sprach so überzeugend, dass ich nicht umhinkonnte, ihm Glauben zu schenken.

他講話如此有說(shuō)服力，以致我不得不對(duì)他表示相信。

Zuerst sprach der Pr?sident und dann seine G?ste.

首先是總統(tǒng)發(fā)言，然后是他客人。

Linda spricht Englisch und Franz?sisch und auch etwas Deutsch.

琳達(dá)說(shuō)英語(yǔ)和法語(yǔ)，還講點(diǎn)德語(yǔ)。

Da ist jemand, der dich sprechen will.

有人想和你談?wù)?/span>。

Er hat eine Art zu sprechen(zu lachen), wie sein Vater.

他說(shuō)話(笑)樣子和他父親樣。

Mein Kollege und ich sprachen wahllos Trauernde an.

我和我同事隨意說(shuō)起了悲傷事。

Ich verspreche mir von dieser Kur einen guten Erfolg.

我指望這次療養(yǎng)(或治療)取得好效果。

Er spricht ihr seine herzliche Teilnahme aus.

他向她表示由衷同情。

So etwas spricht sich schnell überall herum.

這類事很快就到處傳開(kāi)了。

Sie sa? starr da vor Schrecken und konnte kein Wort sprechen.

她嚇呆了，坐在那說(shuō)不出句話來(lái)。

Sie sagte nichts,aber ihr glückliches Gesicht sprach eine beredte Sprache.

她什么都沒(méi)說(shuō)，可是她那喜氣洋洋臉上卻流露出意味深長(zhǎng)表情。

Die Nationalversammlung sprach der Regierung das Mi?trauen aus.

議對(duì)政府表示不信任。