Er kam gerade (noch) zur rechten Zeit.

他來得正及時。

Es wird sich ja zeigen,ob ich recht habe.

究竟還是不，將會得到證明。

Die beiden haben nie recht zueinander gepasst.

倆人從來沒有好好相處過。

Ich wei? nicht, inwieweit er recht hat.

不知道他有多少道理。

Da? er sicher recht hat, ist uns allen klar.

他肯定是，們大家都明白。

Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab!

在十字路口右轉(zhuǎn)。

Die beiden Schenkel des rechten Winkels stehen senkrecht aufeinander.

構(gòu)成直角兩條邊互相垂直。

An der n?chsten Ampel verlassen wir die Hauptstra?e und biegen nach rechts ab.

在下一紅綠燈們離開主要街道,并向右拐。

Das Musikstück geht (nacn einigem üben) jetzt recht flott.

(經(jīng)過一些練習(xí))支曲子現(xiàn)在演奏得相當(dāng)熟練了。

Du heuchelst doch,wenn du ihm immer recht gibst.

你老是認(rèn)為他是，可是說假話。

Ich wei? sehr wohl, da? du recht hast.

非常清楚，你是。

Das Bild mu? (noch) mehr links (rechts,nach der Mitte) h?ngen.

幅畫(還)得再掛到左邊(右邊，中間)去一些。

Bei uns geht es recht spartanisch zu.

們過著相當(dāng)簡樸生活。

Er hat sicherlich recht,aber wir k?nnen es doch noch einmal prüfen.

他無疑是，但們還是可以檢驗一下。

Das Postamt liegt rechter Hand am Markt.

郵局就在市場右邊。

Gestern abend ging es recht lebhaft bei euch zu.

(口)昨晚你們那里真熱鬧。

Es ist ein rechter Jammer mit ihm.

（口）他處境實在可憐。

Es fragt sich, ob du mit deiner Behauptung wirklich recht hast.

你論斷是否正確，還得打問號。

Er verh?lt sich heute abend recht schweigsam.

他今晚表現(xiàn)得相當(dāng)沉默.

Die zu diesem Buch sind recht geschmackvoll.

本書插圖別有風(fēng)味。