Diese Rosen haben einen sehr angenehmen Duft.

玫瑰有一種非常令人愉快氣味。

Nach dem reichlichen Essen hatte er ein unangenehmes V?llegefühl.

他吃了很多以后感到(肚子)脹得難受。

Selbst im August ist es in den Bergen angenehm kühl.

即使在八月，山上也涼爽宜人。

Die Wahrnehmung eines Duftes ist so angenehm!

聞到香氣真是享受！

Die Ostsee zeichnet sich durch einen angenehmen Salzgehalt aus.

波羅海以適中含鹽量而聞名。

Es ist eine sehr angenehme Sache, an der See den Urlaub zu verbringen.

在海邊度假是一件很愜意事兒。

Ich habe geh?rt, die Schwerelosigkeit ist unangenehm.

我聽說(shuō)，失重好受。

Er versuchte, die unangenehmen Erinnerungen zu verdr?ngen.

他嘗試著驅(qū)散愉快回憶。

Das Leben an der Küste ist sehr angenehm.

在海邊生活很舒服。

Diesen Tag habe ich in angenehmer(unangenehmer) Erinnerung.

一天給我留下愉快(愉快)回憶。

Diese Ma?nahme wird unangenehme Weiterungen zur Folge haben.

種措施將引起愉快麻煩。

Es ist mir unangenehm aufgefallen,da? ...

使我感到厭惡是，我發(fā)現(xiàn)…。

Die ?u?erung hat mich unangenehm berührt.

個(gè)發(fā)言使我心里痛快。

Es w?re mir sehr unangenehm,wenn ...

假如…，那會(huì)使我很為難。

Das Hemd tr?gt sich sehr angenehm.

件襯衫穿起來(lái)很舒服。

Der widerliche Geschmack l?sst mich unangenehm.

令人惡心味道讓我舒服。

Sie hat ein angenehm zurückhaltendes Wesen.

她為人穩(wěn)重。

Das Klima ist hier sehr angenehm.

天氣是非常舒適。

Ihr Besuch ist uns jederzeit angenehm.

(雅)我們隨時(shí)歡迎您來(lái)。

Ihr Besuch ist uns sehr angenehm.

您來(lái)我們很高興。