Grund seien die rasant steigenden Preise bei Futtermitteln, berichtet die Wirtschaftswoche.

據(jù)經(jīng)濟(jì)周刊報(bào)道，其原因是飼料價(jià)格漲。

Die Ein-Kind-Politik war Ende der 70er Jahre eingeführt worden, um das rasante Bev?lkerungswachstum einzud?mmen.

中國(guó)在上世紀(jì)70年始實(shí)施計(jì)劃生育政策，以遏制人口速增長(zhǎng)。

Die Gemengelage von rasant anwachsender Jugendbev?lkerung, Armut, Verst?dterung und Arbeitslosigkeit kommt in ihren Auswirkungen zwar keinem Krieg gleich, sie hat aber in vielen St?dten in den Entwicklungsl?ndern zu einem Anstieg der Bandengewalt geführt.

不斷上升青年人口、貧窮、城鎮(zhèn)化和失業(yè)，這些因素綜合在一起，雖然沒有引發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)，但卻在發(fā)展中世界許多城市中造成團(tuán)伙暴力。