Seine klare Aussprache macht seine Vortr?ge leicht verst?ndlich.

他清晰的發(fā)音使他的演講易于理解。

Er machte eine Bemerkung über das Wetter.

他對(duì)天氣發(fā)表了評(píng)論。

Der Einkauf von frischem Obst und Gemüse auf dem Markt macht Spa?.

在市場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)新鮮水果和蔬菜很有趣。

Die verschiedenen Arten von Blumen im Garten machen ihn besonders sch?n.

花園里不同種類(lèi)的花朵使它格外美麗。

Das frische Brot riecht herrlich und macht hungrig.

新鮮的面包聞起來(lái)很香，令人食欲大開(kāi)。

Ihre F?higkeit, schnell Probleme zu l?sen, macht sie unersetzlich.

她快速解決問(wèn)題的能力使她無(wú)可替代。

Er machte ein Experiment, um den chemischen Vorgang zwischen den beiden Solventia zu forschen.

為了研究這兩種溶劑之間的化學(xué)反應(yīng)，他做了一個(gè)實(shí)驗(yàn)。

Eine Kombination dieser Farben macht den Raum heller.

這些顏色配在一起使這房間更為明亮。

Das kannst du machen,solange du lustig bist.

(口)只要你有興趣，就盡管做這個(gè)(事兒)吧。

Er hat den Fehler gemacht, und ich mu? es nun ausbaden.

他犯了錯(cuò)誤，后果卻要我來(lái)承擔(dān)。

Gentechnik macht unsere Lebensmittel teuer und riskant.

基因工程讓我們的食品變昂貴且有風(fēng)險(xiǎn)。

Wenn ich meine Hausaufgabe mache, gibt mir mein Vater seine Nachhilfe.

爸爸輔導(dǎo)我寫(xiě)家庭作業(yè)。

Er besitzt eine enorme Begabung,Musik zu machen.

他有極高的音樂(lè)天賦。

Nach den Filmaufnahmen macht die Cutterin den Schnitt für die einzelnen Szenen.

影片攝后，剪接員為個(gè)別場(chǎng)景進(jìn)行剪輯。

Es macht mir sehr viel Freude, mit Kindern zu spielen.

我從和孩子們一起玩中獲了很多樂(lè)趣。

Wir sollten uns fertig machen. Der Zug f?hrt in einer Stunde ab.

我們應(yīng)該做好準(zhǔn)備?；疖?chē)一小時(shí)后出發(fā)。

Michael fragte mich, ob ich einen Spaziergang machen wolle.

邁克爾問(wèn)我是否想去散步。

Der Alkohol macht viele Besucher des Oktoberfestes betrunken.

酒精讓許多十月節(jié)的游客都喝醉了。

Es macht sich gut,da? du gerade hier bist.

你可巧在這兒，好很。

Wir machen uns keine Illusionen über unsere Feinde.

我們對(duì)敵人不抱幻想。