Wir haben uns in einer fremden Stadt verlaufen.

我們在一個陌生的城市迷路了。

Der Hund lief mit heraush?ngen der Zunge.

狗伸出舌頭跑著。

Das ganze Haus lief auf die Stra?e.

整幢住宅的居民都跑到街上去了。

Sein Gesicht l?uft (vor Scham(Zorn)) rot an.

他(羞得(氣得))滿臉通紅。

Bitte lauf noch einmal hinauf und hol mir meine Tasche herunter!

請再跑上去一次，給我把提包拿下！

Der Au?enstürmer wurde laufend vom gegnerischen Verteidiger beschattet.

(體)邊鋒被對方的衛(wèi)緊緊地釘住。

Diese Kleider laufen sich in der Stadt nach.

（口，謔）這種衣服在城里很流。

Der Hund sprang über den Zaun und lief weg.

那條狗跳過柵欄跑了。

Er wird das Rennen nicht gewinnen. Er l?uft zu langsam.

他會贏得比賽。他跑得太慢了。

Wir gehen immer zu Ostern Ski laufen.

我們總是在復(fù)活節(jié)去滑雪。

Der Motor ist schon alt, l?uft aber noch sehr gut.

引擎很舊，但它仍然運得很好。

Bitte laufen Sie im Notfall nach links.

請您在緊急時往左跑。

Das Kind l?uft in die ausgebreiteten Arme der Mutter.

孩向伸開雙臂的母親跑去。

Mir l?uft die Suppe am K?rper herunter.

我汗流浹背。

Der Zaun l?uft rings um den Garten.

花園的四周圍著籬笆。

Das Schiff lief auf eine Sandbank auf.

船擱淺了。

Der Vertrag (Seine Amtszeit) l?uft am 1. November aus.

合同(他的任期)到11月1日滿期。

Der Motor l?uft mit 6000 Umdrehungen in der Minute.

這臺馬達每分鐘六千轉(zhuǎn)。

Das Schiff lief auf eine Sandbank (ein Riff) auf.

船擱淺(觸礁)了。

Das Wasser l?uft in ein Abflussrohr hinein.

水流進排水管里。