Steig am n?chsten Bahnhof aus! Ich hole dich ab.

在下一站下車。我接你。

Der Teufel soll den ganzen Kram holen!

我討厭這些事！

Sie holten zwei Medaillen für ihr Land.

他們?yōu)閲?guó)家獲得了兩枚獎(jiǎng)牌。

Bitte holen Sie Ihr Paket auf der Post ab!

到郵局拿您的包裹！

Das Kind mu?te mit der Zange geholt werden.

這不得不用產(chǎn)鉗取出。

Zugleich holte sie die erste Medaille als eine deutsche Turnerin seit 1988.

與此同時(shí)，她作為一名德國(guó)體操運(yùn)動(dòng)員獲得了自1988年的第一枚金牌。

Sie holte die ?pfel vom Baum herunter.

她從樹上摘下蘋果。

Sie langte zum Fenster hinaus und holte den Blumentopf vom Sims herein.

她伸手到窗外，從窗臺(tái)上把花盆拿進(jìn)。

Die Feine holten sich (Dat.) blutige K?pfe.

(轉(zhuǎn))敵人碰得頭破血流。

Da drüben raucht es, wir sollten die Feuerwehr holen.

那邊冒煙了，我們?cè)?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">叫消防隊(duì)。

Er holte seine Geige aus dem Kasten.

他把(自己的)提琴?gòu)奶崆俸欣?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">取出。

Ich gehe nur rasch Zigaretten holen, ich bin gleich wieder da.

我只是跑去買煙，就馬上回了。

Ich holt mich bei dem kalten Wetter einen Schnupfen.

我在冷天里得了感冒。

Er ?ffnete den Koffer und holte daraus ein Buch hervor.

他打開箱子，從里面拿出一本書。

Er holte das (im Unterricht) Vers?umte bald nach.

他很快就把耽誤了的課補(bǔ)上去了。

Er holt einen Freund am Bahnhof ab.

他在火車站接一朋友。

Er ?ffnete seine Tasche und holte die Zeitung heraus.

他打開提包取出報(bào)紙。

Was H?nschen vers?umt,holt Hans nicht mehr ein.

(諺)少壯不努力，老大徒傷悲。

Sie langte in ihre Tasche hinein und holte die Brille heraus.

她把手伸進(jìn)衣袋掏出眼鏡。

Er holte das Letzte aus dem Motor heraus.

他開足了馬力。