Der neue Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen.

這部新影片博得報刊的好評。

Jetzt hat er seine Baukasten bekommen, und nun hat die liebe Seele Ruh.

現(xiàn)在他終于得到了一盒積木，這一下他心滿意足了。

Er hat von der schweren Arbeit grobe H?nde bekommen.

他因干重活手變得粗糙了。

Wie bekommt man die Pelle von einer Tomate ab?

人們如何去掉西紅柿的皮？

Wir bekommen heute wieder neue Ware herein.

們又進了新貨。

Wegen der Hitze bekamen die Kinder nachmittags frei.

因為熱，孩子們下午停課。

Man bekommt langsam einen Blick für gewisse Dinge.

人們慢慢地對某些事物有了認識。

Nach dem Ende ihrer Ausbildung bekam sie einen guten Job.

培訓結束后，她找到了一份好工作。

Ich bekam einen Schreck, als ich den Hund auf mich zulaufen sah.

當看到狗朝跑來時，嚇了一跳。

Jan hat einen Wettkampf gewonnen und 50 Euro bekommen.

Jan 贏得了一場比賽并獲得了 50 歐元。

Er bekam die Anschrift über einen Freund.

他通過一個朋友得到了地址。

Er hat bei der Reparatur des Ger?tes einen leichten Schlag bekommen.

他在修理家電的時候輕微地電了一下。

Im Internet bekommst du alle notwendigen Informationen.

在網(wǎng)上你能找到所有必要的信息。

Auf dieses Sparbuch bekommt man 5% Zinsen.

這張存折的利息是5%。

Gestern haben die Absolventen ihre Diplome bekommen.

昨畢業(yè)生得到了他們的畢業(yè)證書。

Weil er zu schnell gefahren ist, bekommt er ein Protokoll.

他因為超速被開了張罰單。

Durch den Sieg über die Naturkatastrophe bekamen die Volksmassen neuen Auftrieb.

由于戰(zhàn)勝了自然災害，人民群眾得到了新的鼓舞。

Wann bekomme ich das W?rterbuch? Ich brauche es n?tig.

什么時侯可以拿到那本詞典？很需要它。

Diesen Orden bekommt eine Pers?nlichkeit aus der Politik.

一位來自政界的人物獲得了這個勛章。

Wenn du das tust,kannst du Unannehmlichkeiten bekommen.

要是你這樣做，你會惹麻煩的。