Die fünf Sitzungen sind schwerpunktm??ig auf die beiden Hauptthemen der Habitat-Agenda "angemessener Wohnraum für alle" und "Entwicklung bestandf?higer menschlicher Siedlungen in einer sich verst?dternden Welt" ausgerichtet.

這五次會(huì)議將集中討論《人居議程》 的兩項(xiàng)：“人人享有適當(dāng)?shù)淖》俊焙汀叭找娉?img class="dictimgtoword" src="http://www.szsixing.cn/tmp/wordimg/KdAAHlqxbHG@@wDI2cxjv2cLmpUA=.png">化世界中的人類住區(qū)的可持續(xù)發(fā)展”。

Konfliktpr?vention war auch eines der Hauptthemen des Millenniums-Gipfels der Vereinten Nationen, auf dem Führungspers?nlichkeiten aus allen Teilen der Welt meinen Aufruf unterstützten, die internationale Gemeinschaft von einer Kultur des Reagierens zu einer Kultur der Pr?vention zu führen.

預(yù)防沖突聯(lián)合國千年首腦會(huì)議期間也一個(gè)引人注目的，世界各國領(lǐng)導(dǎo)人都對(duì)我關(guān)于國際社會(huì)從反應(yīng)式文化走向預(yù)防式文化的呼吁表示支持。

Diese informellen Sitzungen, die im Rahmen der Offenen Arbeitsgruppe zur Frage der ausgewogenen Vertretung und der Erh?hung der Zahl der Mitglieder im Sicherheitsrat und zu anderen mit dem Sicherheitsrat zusammenh?ngenden Fragen stattfanden, boten den Mitgliedstaaten die M?glichkeit, alle miteinander zusammenh?ngenden Aspekte der Reform des Rates umfassend zu er?rtern und sich gleichzeitig mit jedem einzelnen der fünf von der Pr?sidentin der Generalversammlung benannten Hauptthemen zu befassen.

這些非正式會(huì)議全理事會(huì)席位公平分配和成員數(shù)目增加問及與全理事會(huì)有關(guān)的其他事項(xiàng)不限成員名額工作組的框架內(nèi)舉行的，讓會(huì)員國有機(jī)會(huì)全面討論理會(huì)改革的所有有關(guān)方面，同時(shí)重點(diǎn)討論大會(huì)席提出的以上五個(gè)要問中的每一個(gè)問。