Unzureichende Sicherheit für die Weiterführung humanit?rer Eins?tze, infolge deren internationale Helfer abgezogen werden mussten, bildete das Haupthindernis für den Zugang zu hilfsbedürftigen Bev?lkerungsgruppen.

維持道主義行動的工作缺乏足夠的安全，導致國際援助的撤離，這是無法向弱勢群體伸出援手的主要障礙。

Die abchasische Seite weigert sich jedoch nach wie vor, den Status Abchasiens innerhalb des georgischen Staates zu er?rtern, was ein Haupthindernis für die Bemühungen um eine Verhandlungsl?sung darstellt.

不，哈茲一方繼續(xù)拒絕討論哈茲在格魯吉亞國內(nèi)的地位問題，這是實現(xiàn)談判解決的一個主要障礙。

Diese stie?en jedoch in der Regel auf zwei Haupthindernisse.

然而，這些主動行動通常會遇到兩個主要障礙。

In der Vergangenheit war es für das Sekretariat schwierig, leitende Mitarbeiter im Feld für ihre Leistungen zur Verantwortung zu ziehen, weil sie den Mangel an Ressourcen, unklare Weisungen oder das Fehlen einer angemessenen Einsatzführung als Haupthindernisse für die erfolgreiche Erfüllung des Mandats einer Mission anführen konnten.

去，秘書處很難對外地高級員的工作表現(xiàn)追究責任，因為這些員往往以資源不足、指示不明確，或缺乏適當指揮和控制安排作為妨礙特派團圓滿執(zhí)行任務的主要理由。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)工審核，其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。