Der Bezirk ist bekannt für seine lebendige Markthalle und historische Geb?ude.

該區(qū)以其熱鬧的市場大廳和歷建筑而聞名。

Das Geb?ude mu?te von Grund auf erneuert werden.

這幢建筑物必須徹底修葺。

Die neuen Geb?ude schossen wie Pilze aus der Erde.

新的建筑物像雨后春筍般的拔而起。

Die sanit?ren Anlagen waren unzul?nglich in diesem Geb?ude.

這座建筑物內(nèi)衛(wèi)生設(shè)備不完備。

Das Geb?ude wird auf ebenem Grund gebaut.

這棟建筑建在平坦的。

Er machte eine Skizze von dem Geb?ude.

他給這幢大樓畫了一張速寫(或草圖).

Das Geb?ude ist von einer erstaunlichen H?he.

這幢樓高極了。

Das Geb?ude war von Bomben unberührt geblieben.

這幢子炸彈沒碰到。

Das Geb?ude hat die Gestalt eines Fünfecks.

這座大樓呈五角形。

Es gibt keinen anderen Weg,um in das Geb?ude zu gelangen.

進入這座大樓沒有別的路。

Die Fahnen an ?ffentlichen Geb?uden haben auf halbmast gesetzt.

公共建筑降半旗致哀。

Der Blitz hat in das Geb?ude (den Baum) eingeschlagen.

雷電擊中了這幢建筑物(這棵樹)。

Der Abbruch eines Geb?udes braucht viele Zeit.

一幢建筑物的拆除需要很多時間。

In diesem Geb?ude übernachtete der d?nische K?nig.

丹麥的國王在這座大樓里過夜。

Eine gro?e Kuppel kr?nt die Kirche (das Geb?ude).

教堂(建筑物)的頂部是個大的半球形頂。

Das Geb?ude ist allm?hlich in die Erde gesunken.

這座建筑物漸漸下陷了.

Die Umrisse des Geb?udes traten allm?hlich aus dem Dunkel hervor.

建筑物的輪廓從黑暗中漸漸顯現(xiàn)出來。

Das Geb?ude ist von hohen B?umen eingerahmt.

參天大樹圍繞著這幢樓。

Das Geb?ude (Der Garten) war mit bunten L?mpchen illuminiert.

大廈(花園)都掛了彩色小燈。

Das zerst?rte Geb?ude ersteht in neuer Pracht.

這幢遭到破壞的大樓經(jīng)過重建又煥然一新。