Der Chef hatte seine Leute schlecht behandelt.

老板虐待了他的工。

Der Chef wirkt ?u?erst gesund trotz seines Alters.

老板雖然年紀(jì)大，但看起來(lái)非常健康。

Der Chef unterschrieb einen vertrag mit vollem Namen.

老板在合同上簽下。

Auf Vorschlag des Chefs findet der Betriebsausflug im Juli statt.

據(jù)上司的建議，企業(yè)在7月組織郊游。

Die Sekret?rin nimmt das zu Protokoll, was der Chef sagt.

女秘書(shū)正把老板所說(shuō)的記下來(lái)。

Sie k?nnen morgen mit dem Chef sprechen. Heute ist er nicht da.

你明天可以和老板談?wù)?。他今天不在?/p>

Der Chef darf Liebe im Büro nicht untersagen.

老板不應(yīng)該禁止辦公室戀情。

Der Chef hat Tom in die Wüste geschickt.

老板把湯姆解了。

Er ist der neue Chef,wenn ich (mich)nicht irre.

他是新來(lái)的上司，如果我沒(méi)有搞錯(cuò)的話。

Du musst schon tun, was er sagt, schlie?lich ist er dein Chef.

他說(shuō)的事，你還是得做，不管怎么說(shuō)他是你的頭兒啊。

Der Chef bestellte mich zu sich ins Büro.

主任約請(qǐng)我到他辦公室來(lái)。

Sie legt dem Chef den Brief zur Unterschrift vor.

她把信件交給導(dǎo)簽字。

Ich werde mich bei seinem Chef für ihn verwenden.

我要在他的導(dǎo)面前為他說(shuō)話(或支持他)。

Er hat sich unmittelbar an den Chef gewandt.

他直接請(qǐng)示上司(或經(jīng)理等)。

Er drang mit seiner Beschwerde bis zum Chef vor.

他告狀一直告到導(dǎo)那兒。

Heute war der Chef wieder mal furchtbar launisch!

今天老板的情緒特別壞！

Sie ist mit dem Chef per du.

她跟她的上司用“你”稱(chēng)呼。

Er hat einen schlechten Augenblick gew?hlt, um mit seinem Chef über eine Gehaltserh?hung zu sprechen.

他很上司談增加工薪的事兒沒(méi)選好時(shí)機(jī)。

Sind Sie oft wütend auf Ihren Chef?

您是否經(jīng)常被您的老板惹得暴跳如雷？

Der Chef hat sorgf?ltig Wertsachen im Safe deponiert.

老板小心翼翼地把貴重物品存在保險(xiǎn)柜里。