Die Bewohner sind vor allem junge Leute.

這些住戶主要都是年輕人。

Das Reh ist ein Bewohner des Waldes.

鹿是生活在的動物。

Die Bewohner n?hren sich in der Hauptsache von Reis.

居民以大米為主食。

über diese Rasenfl?che freuten sich alle Bewohner des Hauses, vorweg die Kinder.

這幢房的全體居民都為有這片草地而高，是孩們。

Die Bewohner k?nnen im Boot entkommen.

居民可以乘船逃離。

Im Kosovo arbeitet die übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) weiterhin eng mit der internationalen Sicherheitspr?senz (KFOR) zusammen, um für alle Bewohner der Provinz ein sicheres Umfeld zu schaffen.

在科索沃，聯(lián)合國科索沃特派團（科索沃特派團）一直與駐當?shù)氐膰H安全部隊（駐科部隊）密切合作，為該省所有居民創(chuàng)造安全和有保障的環(huán)境。

Damit eine ausgewogene Entwicklung herbeigeführt und eine dynamische Wirtschaft gef?rdert werden kann, ist es wesentlich, über eine finanzielle Infrastruktur zu verfügen, die Kleinst-, kleinen und mittleren Unternehmen Zugang zu einer Vielfalt nachhaltiger Produkte und Dienstleistungen gew?hrt, mit besonderem Schwerpunkt auf Frauen, Bewohnern l?ndlicher Gebiete und Armen.

要實現(xiàn)公平發(fā)展，培育充滿活力的經(jīng)濟，重要的是要有一個金融基礎(chǔ)設施，能為微型和中小型企業(yè)，特別是為婦女、農(nóng)村人口和窮人，提供獲得各種各樣可持續(xù)產(chǎn)品和服務的機會。