Die Meinungsforscher betreiben eine Meinungsforschung über die Zustimmung zum Euro in der Bev?lkerung.

民意調(diào)查專家做了一個(gè)關(guān)于民眾對(duì)歐元認(rèn)可度的調(diào)查。

Die Bev?lkerung war wegen der Ermordung geschockt.

民眾對(duì)這次殺感到震驚。

Die Stimmung in der Bev?lkerung hatte sich gewandelt.

民眾的意見有了變化。

Die Auswirkungen des Krieges auf die Bev?lkerung waren verheerend.

戰(zhàn)爭對(duì)人民的后果是極其可怕的。

Es kam zu Unruhen unter der Bev?lkerung.

居民中發(fā)生了騷亂。

Die Lebenshaltung der Bev?lkerung bessert sich st?ndig.

人民生活狀況不斷改善。

Die Bev?lkerung in China nimmt st?ndig zu.

中國的人口數(shù)量在不斷地增。

Die Beisetzung dieses Volkshelden fand unter starker Anteilnahme der Bev?lkerung statt.

這位烈士的葬禮時(shí)有很多群眾參加。

Der gr??te Teil der Bev?lkerung des Saarlands war gegen die Selbstst?ndigkeit.

薩爾蘭區(qū)大部分居民反對(duì)獨(dú)立。

Die Bev?lkerung wurde mit zus?tzlichen Steuern belastet.

由于額外的捐稅而使居民加重了負(fù)擔(dān)。

Die weibliche Bev?lkerung in China ist weniger als die m?nnlich.

中國的女性人口比男性人口少。

Die Epidemie hat unter der Bev?lkerung furchtbar aufger?umt.

瘟疫在居民中造成浩劫。

Die Bev?lkerung hat sich im Lauf der Jahre umgeschichtet.

隨著歲月的流逝，居民成分起了變化。

Recherchen über die Bev?lkerung ist sehr wichtig.

對(duì)人口的調(diào)查很重要。

Im Krieg wurden der Bev?lkerung die Lebensmittel zugeteilt.

戰(zhàn)時(shí)，居民的食物是配給的。

Deutschland hat eine Bev?lkerung von etwa 82 Millionen Menschen.

德國有大約8200萬人口。

Dennoch leidet die Bev?lkerung Iraks nach wie vor unter den Auswirkungen der Sanktionen.

可是，伊拉克人民仍繼續(xù)受到制裁之害。

Lediglich 58 Prozent der Bev?lkerung haben Zugang zu genie?barem Wasser.

僅有58％的民眾可獲得安全飲水。

Die Bev?lkerung vermehrt sich jedes Jahr.

人口每年都增加。

Zwei Prozent der Bev?lkerung sind Immigranten.

百分之二的人口是移民。