Die Abiturprüfungen beginnen n?chsten Montag.

高中畢業(yè)考試下周一開考。

Jetzt beginnt das Filmen.

現(xiàn)在開始拍攝。

Nach der Trennung begann sich Lena besser zu fühlen.

分開后，莉娜開始感覺好多了。

Nach seiner Entlassung aus dem Gef?ngnis begann ein neuer Abschnitt in seinem Leben.

從監(jiān)獄出來后他開始了生命中的一個新階段。

Die schriftliche Tradition dieser Sage beginnt erst im 14. Jh.

（罕）這一民間傳說在十四世紀(jì)才以書面形式流傳下來。

Kaum da? er da war,begann er zu arbeiten.

他剛到，就開始。

Nach dem Jahr 2010 begann er ein neuer Abschnitt.

2010年后，他開始了新的階段。

Die Sitzung beginnt nicht vor 8 Uhr.

八時前開不了會。

Am dunklen Himmel begannen die Sterne zu erglimmen.

在黑暗的天空星星開始閃光。

Er wu?te nicht, was er beginnen sollte.

他不知道該干點兒什么。

Die Vorlesung beginnt um 9 Uhr s.t.

九點鐘準(zhǔn)時開始講課.

Da er nicht mehr weiterwu?te, begann er zu improvisieren.

他因為忘了臺詞，就臨時編湊起來。

Die Sitzung beginnt pünktlich um 9 Uhr.

會議準(zhǔn)九點開始。

Das passiert zuweilen im Kino, und beginnt nun die erkl?rende Rückblende.

這個偶爾出現(xiàn)在電影里，現(xiàn)在這正解釋的急轉(zhuǎn)性劇情開始了。

100 m vor dem Ziel begann er zu spurten.

在終點前一百米他開始沖刺。

Kaum hatten wir das Haus erreicht, (da) begann das Gewitter.

我們剛一到家，就下起暴雨來了。

Er ermannte sich und begann zu arbeiten.

他振起來(或打起精神來)開始。

Das Theater beginnt heute Abend um 8 Uhr.

演出今晚8點開始。

Als die Schie?erei begann, warfen sie sich hin.

一開火，他們便撲倒在地。

N?chst den H?usern beginnt das freie Feld.

房屋旁邊是空曠的原野。