K?nnen sich die Parteien binnen sechs Monaten nach dem Zeitpunkt, zu dem das Schiedsverfahren verlangt worden ist, über seine Ausgestaltung nicht einigen, so kann jede dieser Parteien die Streitigkeit dem Internationalen Gerichtshof unterbreiten, indem sie einen seinem Statut entsprechenden Antrag stellt.

如果自要求仲裁之日起六個月內(nèi)，各當(dāng)事方不能就仲裁的組成達(dá)成協(xié)議，其中任何一方可根據(jù)《國際法院規(guī)約》請求將交國際法院。

K?nnen sich die Vertragsstaaten binnen sechs Monaten nach dem Zeitpunkt, zu dem das Schiedsverfahren verlangt worden ist, über seine Ausgestaltung nicht einigen, so kann jeder dieser Vertragsstaaten die Streitigkeit dem Internationalen Gerichtshof unterbreiten, indem er einen seinem Statut entsprechenden Antrag stellt.

如果自請求交付仲裁之日起六個月內(nèi)這些締約國不能就仲裁安排達(dá)成協(xié)議，則其中任何一方均可以依照《國際法院規(guī)約》請求將交國際法院。