Er hat diese Gestalt nach dem Vorbild seiner Mutter geschaffen.

他以他母親為模特塑造了這個象。

Der Plan (Die Idee) gewinnt langsam Gestalt.

計劃(想法)逐漸成(或明確)。

In der Dunkelheit erkannten sie einige Gestalten, es schienen die Gesuchten zu sein.

在黑暗他們認出了幾個影，看來這幾個就是他們要找的。

Das Geb?ude hat die Gestalt eines Fünfecks.

這座大樓呈五角。

Die Gestalten des Films (des Romans) sind (v?llig) verzeichnet.

電影里(說里)的象(全)被歪曲了。

Die Gestalten sind in die Dunkelheit eingetaucht.

(模糊的)身影沒入黑暗。

Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.

地球繞太陽的運行軌道呈橢圓。

Dieser Spiegel verzerrt die Gestalt (die Proportionen).

這面鏡子使象失真(比例失調)。

Die vermeintliche Gestalt erwies sich als ein Baumstumpf.

以為是個，其實是個樹墩。

In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.

在碼頭酒館里有幾個可疑的在來回轉悠。

Die Gestalten dieses Romans sind Menschen von Fleisch und Blut.

這部說里的物有血有肉。

Eine unbekannte Gestalt l?ste sich aus dem Schatten.

一個陌生從黑暗出現。

Die Nachricht erschien in Gestalt einer Schlagzeile.

這條新聞用通欄大標題登出。

Allm?hlich nimmt der Plan feste Gestalt an.

計劃逐漸具體化了。

Er hat mit seinem Helden eine Gestalt von wirklicher Gr??e gezeichnet.

他把他的主公描寫成一個真正偉大的象。

Eine dunkle Gestalt n?herte sich uns.

一個黑的影向我們靠近。

Die Schauspielerin gab der Gestalt Profil.

演員給這個角色以鮮明的個性。

Der Plan nimmt allm?hlich Gestalt an.

計劃逐漸成。

Sie ist klein von Gestalt.

她個子。

Ein Gedanke(Ein Plan) gewinnt Gestalt.

一種想法(一個計劃)逐漸明確。