Ich habe viele Hobbys: Tanzen, Schwimmen, Lesen und so weiter.

跳舞、游泳、閱讀。

Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gew?hrt werden.

這筆款項不能再延期付了。

Personen verwelken, aber die Idee lebt weiter.

人雖將去，遺志萬年。

Er f?hrt den Lastwagen etwas weiter vor.

他把卡車往前開了點兒。

Der weitere Verlauf der Verhandlung h?ngt an ihm.

下一步的談判取決于他。

Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.

麗莎想說什么，但又停了下來。

Man erwartet, dass die Immobilienpreise weiter sinken.

價將進(jìn)一步下跌。

Sie stie?en eine Querstra?e weiter mit einem schwarzen Taxi zusammen.

他們在橫馬路與一輛黑色出租車相撞了。

K?nnen wir den Tisch nicht weiter vorstellen?

我們不能把桌子再往前移動一下嗎？

Es bleibt mir nichts weiter (zu tun),als...

(在這種情況下)我只能…，而沒有其他辦法。

Er wurde wieder gesund und lebte noch viele Jahre weiter.

他仍然健康,能活好多年.

Behindertensport ist heute weiter verbreitet als früher.

如今殘疾人運動比起以前廣泛傳播了許多。

In Deutschland sind 17 Kernkraftwerke in Betrieb, 17 weitere wurden stillgelegt.

德國處在運行中的核電站有17個，另外有17個核電站已被關(guān)閉。

Der Vulkanausbruch auf Island dauert weiter an.

冰島火山爆發(fā)持續(xù)不斷。

Er wollte es ihnen nicht weiter gedenken.

他對這件事不再見怪他們。

Nach einem kurzen Aufenthalt fuhr der Zug weiter.

這列火車作短暫停留后繼續(xù)行駛。

Ich mu? mir das Kleid etwas weiter machen.

我得把這件連衣裙放大一點。

Die ?ste wachsen immer weiter in unseren Garten herüber.

樹枝越來越多地長到我們花園里來了。

Nach der Pause redet der Professor weiter.

休息之后，教授繼續(xù)講話。

Der Dichter lebt in seinem Werk weiter.

詩人繼續(xù)活在他的作品中。