Dieses Jahr ernteten wir mehr Getreide als voriges Jahr.

今年我們收獲糧食比去年。

Er konnte die Frechheiten seiner Schüler nicht mehr ertragen.

再也忍受不了學(xué)生們?nèi)绱朔潘?img class="dictimgtoword" src="http://www.szsixing.cn/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">行為。

Wenn Fisch schlecht riecht, dann ist er nicht mehr frisch.

當(dāng)魚(yú)聞起來(lái)很臭時(shí)，它就不再新鮮了。

In der Stadt fanden sich keine Verwandten von ihm mehr vor.

在這個(gè)城市里親戚一個(gè)也沒(méi)有了。

Die Kassierin fiel ein Schüler auf, der mehr als zehn Mal hintereinander Achterbahn fuhr.

女收款員注意到一個(gè)連續(xù)坐了十次以上過(guò)山車(chē)學(xué)生。

Bei uns müssen die Studenten mehr Prüfungen machen als in Deutschland.

我們那里大學(xué)生考試比德。

Für den, der zuletzt kommt, gibt es keinen Sitzplatz mehr.

最后一個(gè)來(lái)沒(méi)有座位。

Man kann bei vielen W?rtern nicht mehr erkennen, aus welcher Sprache sie kommen.

很單詞我們已經(jīng)無(wú)法判斷它究竟出自哪一種語(yǔ)言。

Die Menschen in Deutschland verbringen immer mehr Zeit mit Medienkonsum.

德在媒介消費(fèi)上花時(shí)間越來(lái)越。

Mit uns geht es immer mehr aufw?rts.

(口)我們情況越來(lái)越好。

Er hat mehrmals abgesagt,drum lade ich ihn schon gar nicht mehr ein.

幾次三番地拒絕過(guò)了，因此我也根本不想再邀請(qǐng)了。

Der Vermieter will die Wohnung nicht mehr vermieten.

房東不愿再出租這套房子了。

Der Fleck (Der Schmutz) geht nicht mehr weg.

污漬(臟物)去不掉了。

Das Buch (Diese Frage)l??t ihn nicht mehr los.

(轉(zhuǎn))這本書(shū)(這個(gè)問(wèn)題)使無(wú)法脫身。

Finden Sie es wünschenswert, dass immer mehr Touristen kommen?

你是否覺(jué)得越來(lái)越游客來(lái)這里是值得向往？

Vor zehn Jahren verdiente er mehr als heute.

十年前收入比今天還。

Es kostet mehr, ist aber auch bessere Qualit?t.

它成本高，但質(zhì)量也好。

In der Europ?ischen Union gibt es eigentlich keine Grenzen mehr.

在歐盟，真沒(méi)有任何邊界了。

Eines Tages wird es keinen Hunger mehr auf der Welt geben.

有一天，世界上將不再有饑餓。

Viele Menschen glauben, dass der Klimawandel nicht mehr aufzuhalten ist.

許認(rèn)為氣候變化是不可阻擋。