Ich kann es nicht leiden, wenn Menschen arrogant sind.

當人們傲慢時，我無法忍受。

Viele Menschen leiden immer noch an Hunger und Krieg.

許多人仍然飽受饑餓和戰(zhàn)爭之苦。

Laut ?rztlichem Attest leidet der Patient am Gelbsucht.

根據(jù)醫(yī)生證明病人了黃疸病。

Der Vorfall tut mir wirklich sehr leid, und ich werde in Sack und Asche gehen.

這一事件確實使我感到遺憾，我很后悔。

Er leidet an Zucker, weil er dick ist.

他很胖有糖尿病。

So leid es mir tut, ich kann nicht kommen.

我雖然感到很抱歉(或遺憾),但還是不能來。

Er ist von der Sorte Mensch, die ich nicht leiden kann.

他是那種我無法忍受的人。

Sie leidet an einem nerv?sen Zucken des Gesichts (der Augenlider).

她有臉部(眼皮)神經(jīng)質(zhì)的抽搐。

Es tut mir leid, da? ich Sie eigens hinbemühen mu?.

我很抱歉，我只得煩勞您特地去一次。

Er hat in seinem Leben viel leiden müssen.

他一輩子吃了好多苦。

Er litt seit Monaten an einer schweren Herzkrankheit.

這幾個月來，他一直忍受著心臟病的痛苦。

Es schmerzt mich, dich so leiden zu sehen.

看到你如此難過，使我很痛苦。

Die b?sen Worte waren ihm bald leid.

他對自己這些粗暴的話馬上感到后悔了。

Als sein Hund gestorben ist, hat er sehr gelitten.

他的狗過世的時候，他非常的痛苦。

Er leidet an einer Krankheit des Zentralnervensystems.

他了中樞神經(jīng)系統(tǒng)的出現(xiàn)的病變。

Viele alte Menschen leiden darunter, dass sie so einsam sind.

許多老人因孤獨而痛苦。

Es tut mir leid, da? ich mich versp?tet habe.

對不起，我遲到了。

Ich leide nicht,da? du so über ihn spricht.

我不能容忍你這樣談?wù)撍?/p>

Er leidet an nerv?sen Zuckungen im Gesicht.

他面部神經(jīng)痙攣。

Wir leiden an einer Allergie gegen Hund.

我們對狗過敏。