Und dann umarmten und küssten wir uns.

然我們擁抱親吻。

Wenn Fisch schlecht riecht, dann ist er nicht mehr frisch.

當(dāng)魚聞起來很臭時(shí)，它就新鮮了。

Fangen wir mit einer leichten Frage an, und dann kommt eine schwierige.

讓我們從一個(gè)簡(jiǎn)單的問題開始，然是一個(gè)困難的問題。

Wenn Sie geradeaus gehen,kommt zuerst ein Sportplatz und dann das Museum.

您一直往前走，會(huì)先看到一個(gè)體育場(chǎng)，然是博物。

Stellen Sie dann Ihren Partner oder Ihre Partnerin im Kurs vor.

一下您的搭檔。

Zuerst sprach der Pr?sident und dann seine G?ste.

首先是總統(tǒng)發(fā)言，然是他的客人。

Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.

麗莎想說什么，但又停了下來。

Wir müssen noch kr?ftig sparen, dann k?nnen wir n?chstes Jahr bauen.

我們還必須厲行節(jié)儉，然明年我們才能蓋房子。

Diesen Mantel werde ich noch vertragen und dann wegwerfen.

這件大衣我要穿破了扔掉。

Wenn es Ihnen keine Umst?nde macht, dann komme ich gern.

要是給您添麻煩的話，我很愿意來。

Wenn ich auf die letzten zwei Jahre zurückblicke, dann kann ich gro?e Fortschritte feststellen.

當(dāng)我回想起最近兩年的事，我發(fā)現(xiàn)我取得了很大的進(jìn)步。

Wir sehen das Leuchtsignal, dann gehen wir hin.

我們看到燈光信號(hào)，然就去那里了。

Wir k?nnen diese Fische nur einmal fangen, und dann ist es aus damit.

我們只有一次機(jī)會(huì)抓到魚，否則就沒有機(jī)會(huì)了。

Dabei musst du dann jede einzelne Rechnung eintippen.

除此之外你必須將每筆賬目逐個(gè)錄入。

Warte noch eine Minute, dann k?nnen wir gehen.

等一會(huì)兒，我們馬上就走。

Ich war zuerst am Bahnhof und dann auf der Post.

我首先要去火車站，然去郵局。

Ich komme erst dann, wenn ich meine Arbeit fertig gemacht habe.

我把工作做完，才能來。

Ich behalte das Buch so lange hier,Sie k?nnen es sich dann wieder abholen.

我把這本書在這兒放些日子，您以可以來取。

Erledige erst das, und dann vergi? bitte nicht, zur Post zu gehen.

先辦好這件事，另外，請(qǐng)別忘了到郵局去。

Je nun, dann wollen wir's eben versuchen!

好啦，我們就試試看吧！