Die Soldaten beschützen unser Vaterland vor Feinden.

士兵保護(hù)我們的祖不受敵人的侵犯。

Er beschützt mich vor einer Gefahr.

他保護(hù)我免受危險(xiǎn)。

In den derzeitigen Einsatzgebieten der VN-Missionen befinden sich Hunderttausende von Zivilpersonen, die dem Risiko von Gewalt ausgesetzt sind, und die gegenw?rtig eingesetzten VN-Truppen k?nnten, selbst wenn sie den Befehl dazu erhielten, nur einen Bruchteil dieser Menschen beschützen.

在聯(lián)合的任務(wù)地區(qū)中，數(shù)十萬的平民面臨暴力的危險(xiǎn)，即使部署的聯(lián)合部隊(duì)根據(jù)指示這樣做也只能保護(hù)其中一小部分的人。

Das UNICEF unterstützt die Grundbildung, indem es sich auf die St?rkung der kognitiven und psychosozialen Aspekte der Betreuung von Kleinkindern konzentriert. Dazu geh?rt auch die F?rderung des allgemeinen Zugangs zu einer hochwertigen Grundbildung bis zu ihrem Abschluss, einschlie?lich der Schaffung eines gesunden, effektiven und beschützenden Lernumfelds.

兒童基金會(huì)支持基本教育，把重點(diǎn)放在加強(qiáng)的認(rèn)知和社會(huì)心理方面的幼兒保育工作，這包含促使普遍接受和完成優(yōu)良的基本教育，包括發(fā)展一種健康、有效和保護(hù)的環(huán)境。