Indigene V?lker haben ohne Diskriminierung das Recht auf die Verbesserung ihrer wirtschaftlichen und sozialen Situation, unter anderem in den Bereichen Bildung, Besch?ftigung, Berufsausbildung und Umschulung, Wohnungswesen, Sanit?rversorgung, Gesundheit und soziale Sicherheit.

著民族有權(quán)在不受歧視的件下，改善自己在教育、就業(yè)、業(yè)訓(xùn)和再訓(xùn)、住房、衛(wèi)生、醫(yī)療和社會保障等方面的經(jīng)濟(jì)和社會狀況。

In dieser Hinsicht sollen die Regierungen Programme einrichten, die jugendlichen Exkombattanten M?glichkeiten der Neuorientierung und Umschulung bieten, um ihre Besch?ftigung in der Wirtschaft und ihre Wiedereingliederung in die Gesellschaft einschlie?lich der Familienzusammenführung zu erleichtern.

在這方面，政府應(yīng)當(dāng)建立各種方案，為年輕的前戰(zhàn)斗員提供掌握新技能和得到再訓(xùn)的機(jī)會，幫助他們在經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中尋求就業(yè)，重新融入社會，包括家庭團(tuán)聚。

Es bedarf ausreichender Mittel für die Umschulung von Bediensteten, um sicherzustellen, dass sie über die F?higkeiten verfügen, die notwendig sind, um die neuen Herausforderungen im Zusammenhang mit der Reform der Vereinten Nationen zu bew?ltigen.

需要充足的資源重新訓(xùn)工作人員，以便保證他們有能力迎接聯(lián)合國改革的新挑戰(zhàn)。