Die Sache stimmt auf Hieb und Stich.

(轉(zhuǎn))事情搞得穩(wěn)穩(wěn)妥妥(或無懈可擊)。

Keiner von uns wird dich jemals im Stich lassen.

在任何時候，我們中間不會有人把你拋棄。

Seine sogenannten Freunde haben ihn im Stich gelassen.

他那些所謂朋友把他拋棄了。

Sein Ged?chtnis l??t ihn im Stich.

他記憶不中用了。

Der Stich schmerzte empfindlich.

刺得很痛。

Ein einziger Stich einer Malaria übertragenden Mücke genügt, um ein Kind zu t?ten, wenn kein Moskitonetz oder kein Zugang zu medizinischer Behandlung vorhanden ist, die einen Dollar kosten würde.

由于沒有蚊帳或付不起一美元治療費，瘧蚊叮一下就足以斷送嬰兒性命。