Die Armee schützt das Land vor Feinden.

軍隊保護國家免受敵人的侵害。

Es gibt gro?e Unterschiede zwischen Stadt und Land.

城市和鄉(xiāng)村之間有很大差。

Das Land hat eine schwere politische (wirtschaftliche) Erschütterung erlebt.

國家經(jīng)歷了一次政治(經(jīng)濟)大動蕩。

Die wirtschaftlichen Sanktionen gegen das Land waren bisher wenig wirksam.

對國家的經(jīng)濟制裁迄今為止收效甚微。

Menschen aus fernen L?ndern wirken auf uns exotisch.

來自遠方國家的人們使我們領略到異國風情。

Die Theaterkunst unseres Landes entfaltet sich zu hoher Blüte.

我國的戲劇藝術蓬勃發(fā)展。

Andere kamen wegen einer politischen Krise in ihrem Land nach Deutschland.

另一些人因為政治危機從祖國去往德國。

Von den Bergen herab bis ins Tal war das Land mit Schnee bedeckt.

大地從上上直到山谷都覆蓋著白雪。

Es illegal, ohne Visum in das Land einzureisen .

沒有簽證進入國家是違法的。

Im Norden Deutschlands ist das Land meist flach.

德國北部的土地大多是平坦的。

Viele Menschen reisen gern in exotische L?nder.

許多人喜歡到異國他鄉(xiāng)旅行。

Dieser Turm war früher das h?chste Geb?ude unseres Landes.

座塔曾經(jīng)是我國最高的建筑。

Er ist in Stadt und Land bekannt.

他到處都聞名。

Von hier hat man einen weiten Blick übers Land.

人們從里可以眺望大地。

Sie holten zwei Medaillen für ihr Land.

他們?yōu)?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">國家獲得了兩枚獎牌。

Das Land (Diese Zeit) hat gro?e Geister hervorgebracht.

國家(時代)產(chǎn)生了一些偉大人物。

Die Eisenbahn ist heute bis in die entferntesten Teile unseres Landes vorgedrungen.

如今鐵路已經(jīng)延伸到我國最邊遠的地方。

Das Bild zeigt, dass alle Filialen im Osten des Landes sind.

幅圖表明，所有的分店都州的東邊。

Das Land verfügt über einen unersch?pflichen Reichtum an Rohstoffen (an Bodensch?tzen).

國家擁有取之不盡的豐富原料（礦藏）。

Das Land wurde von einer verheerenden Dürre heimgesucht.

國家遭受了一次嚴重的旱災。