Das fehlende Abitur erwies sich als unüberwindliche Hürde für seine berufliche Karriere.

中學(xué)沒畢業(yè)成他職業(yè)上升遷的不可克的障礙。

Der L?ufer nimmt die Hürden mühelos.

賽跑運(yùn)動(dòng)員毫不費(fèi)力地跨過跨欄。

Weitere Hürden stellen die zunehmende Gewalt und Kriminalit?t dar, die in einem instabilen Umfeld gedeihen k?nnen.

暴力和犯罪在局勢(shì)不穩(wěn)時(shí)可能會(huì)增加，進(jìn)一步構(gòu)成障礙。

Die Hürde wurde scharf angeritten.

騎手向障礙疾馳。

Wie müssen bürokratische Hürden überwinden.

我們必須克官僚主義的阻礙。

Wenn er die Abschlussprüfung besteht, ist die letzte Hürde auf seinem schulischen Weg genommen.

他通過畢業(yè)考試，他中學(xué)道路上的最后一道難關(guān)就被越過。