Er tr?gt einen Baustein zum Aufbau des Sozialismus bei.

他為社會主義建添磚加瓦。

Ein Baustein des EU-Konzepts ist die Versteigerung von Verschmutzungsrechten.

溫室氣體排放權交易時該歐盟法律草案的一個組部。

Das Reformpaket besteht aus neun Bausteinen, die auf den Grunds?tzen der Transparenz, Einfachheit und Rechtzeitigkeit beruhen.

一攬子改革計劃由九個基本部組，以透明、簡化和及時的原則為基礎。

Die auf zehn Bausteinen beruhende Personalmanagement-Strategie wird weiter umgesetzt und umfasste die Einführung eines neuen Personalauswahlsystems, bei dem verst?rkt Befugnisse auf die Hauptabteilungs- und Bereichsleiter delegiert werden.

人力資源管理“10個組部”戰(zhàn)略執(zhí)行，并已包括采用一套新的工作人員甄選制度，增加下放給各部門廳處領導的權力。

Souver?ne Staaten sind die grundlegenden und unverzichtbaren Bausteine des internationalen Systems.

主權國家是國際體系不可或缺的基本元素。

Wir unterstreichen zudem unser Bekenntnis zu einem soliden inl?ndischen Finanzsektor, der einen wesentlichen Beitrag zu den nationalen Entwicklungsbemühungen leistet und einen wichtigen Baustein einer entwicklungsf?rdernden internationalen Finanzarchitektur bildet.

我們還強調致力于建立健全的國內金融部門，這對國家發(fā)展工作將產生極其重要的推動作用，而且將為支持發(fā)展的國際金融機構的重要組部。