Die Eindrücke aus jener Zeit verwischten sich mehr und mehr.
對那時(shí)
印象越來越模糊了。
認(rèn)不清;使消失,弄去
,不清楚

,
認(rèn),認(rèn)出;
,區(qū)分,劃分;Die Eindrücke aus jener Zeit verwischten sich mehr und mehr.
對那時(shí)
印象越來越模糊了。
Ich habe nur noch eine verwischte Erinnerung daran.
我對這只留下一點(diǎn)模糊
記憶了。
Die Gegens?tze (Die Unterschiede) haben sich mit der Zeit verwischt.
對立(差
)
時(shí)間
推移漸漸消失了。
Er hat durch seine Unachtsamkeit die Schrift auf der Tafel verwischt.
他不小心把黑板上
字擦得
不清了。
Ein konsequentes System der Programmaufsicht in Form einer Durchführungsüberwachung und Ergebnisbewertung war nicht vorhanden, und durch das Fehlen einer klar definierten Delegation von Befugnissen durch den Exekutivdirektor an die Programmleiter wurden die Verantwortlichkeiten verwischt.
沒有監(jiān)測、實(shí)施和評估結(jié)果方式
連貫方案監(jiān)督制度,同時(shí)由于執(zhí)行主任沒有給方案主管明確
授權(quán),結(jié)果責(zé)任歸屬模糊不清。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自
生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件
觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net