Ich liebe es, weite Hemden und Hosen zu tragen.

我喜歡穿寬松襯衫和褲子。

Wenn Sie es so einrichten k?nnten, w?re es mir sehr lieb.

如果您能這樣安排，我真十分高興。

Jetzt hat er seine Baukasten bekommen, und nun hat die liebe Seele Ruh.

現(xiàn)在他終于得到了一盒積木，這一下他心滿意足了。

Ich liebe es, wenn der Himmel blau ist.

我喜歡天空藍藍。

Ich wei?,da? du es lieb gemeint hast.

我知道，這是出于你意。

Wir bleiben lieber drinnen, wenn es so kalt ist.

天氣這么冷，我們寧愿呆在里面。

Es wird kalt, gehen wir lieber ins Haus hinein.

天冷了，我們進屋吧。

Bei Nebel fahre ich lieber langsam, ich m?chte kein Risiko eingehen.

霧天我寧可開慢點也不冒險。

Die Bonbontüte ist leer, und nun hat die liebe Seele Ruh.

袋子里糖果已經全部吃光了，現(xiàn)在你該死心了。

Willst du nicht lieber einen Experten fragen?

你難道不想問一問專家嗎？

Sein Besuch zu diesem Zeitpunkt ist mir nicht unlieb.

他這個時候來(看我)并不使我感到不合適。

Das Lied hei?t "Ich liebe mein Vaterland und meine Heimatstadt".

這首歌叫“我愛祖國愛故鄉(xiāng)”。

Eigentlich wollten sie lieber Zucker und Honig verwenden.

他們本來更愿意使用糖和蜂蜜。

Im Sommer macht er lieber mit seine Ehefrau in Spanien Urlaub.

他喜歡夏天和他妻子一起去西班牙度假。

Stell doch den Fernsehapparat lieber auf das 2. Programm ein.

(你)還是把電視機調到第二套節(jié)目吧。

Es ist mir sehr lieb,da? Sie kommen.

您來了，我很高興。

Was ist Ihnen lieber, das Theater oder das Kino?

您更想去哪?劇院還是電影院?

Er h?tte seine Tat am liebsten ungeschehen gemacht.

他倒是滿心想挽回他所做事。

Das eine ist mir lieber als das andere.

跟另外一個比，我更喜歡這個。

Ich will mich lieber nicht an der Maschine vergreifen.

(口)我最不要和這架機器打交道。