Obwohl schwer verwundet, raffte er sich wieder auf.
他雖然受了重傷,但還是毅然站起來了。

詞:
詞:
關(guān)的;Obwohl schwer verwundet, raffte er sich wieder auf.
他雖然受了重傷,但還是毅然站起來了。
Der Schu? verwundete ihn am Arm.
子彈(或炮彈)打傷了他的胳膊。
Er hat mich tief verwundet.
他深深地傷害了我。
Um dieser Verantwortung Nachdruck zu verleihen, muss er der Zentrale am Amtssitz der Vereinten Nationen Bericht erstatten, wenn ein Mitglied seines Teams in dem Land, in dem die Mission stattfindet, verwundet oder get?tet wird; insbesondere sollte ein Gremium zur Prüfung der Verantwortlichkeiten routinem??ig feststellen, ob Nachl?ssigkeit oder vermeidbares Verhalten seitens der Führung der Mission die Umst?nde verursacht haben, die zur Verwundung oder zum Tod von Missionsangeh?rigen geführt haben.
為強(qiáng)調(diào)這一責(zé)任,特別代表必須向聯(lián)合國(guó)總

其特派團(tuán)成員在執(zhí)行任務(wù)國(guó)受傷或遇害情況,具體而言,追究責(zé)任委員會(huì)應(yīng)循例確定,是否由于特派團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人的過失或可預(yù)防的行動(dòng)而造成導(dǎo)致特派團(tuán)人員受傷或遇害的情況。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,
分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net
德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net
德國(guó)開元網(wǎng)
德國(guó)華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com
中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com
ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net