In der DDR gab es streng kontrollierte Wirtschaft Systeme.

在民主德國，經(jīng)濟(jì)制度受到控制。

Wegen der BSE-Krise ist es in der EU bislang streng untersagt, tierische Proteine zu verfüttern.

因為瘋牛病問題，在歐盟中迄今為止禁止用動物蛋白作為飼料。

Der H?ftling wurde von nun an strenger überwacht.

犯人從現(xiàn)在起被監(jiān)視得更了。

Nimm es nicht so streng mt ihr!

對她不要那么！

Die Besprechungen wurden in strenger Klausur geführt.

會談是在保密情況下進(jìn)行。

Unter seinem strengen Regime konnte sich die Firma noch die Zeit lang halten.

在他厲領(lǐng)導(dǎo)下公司能長期經(jīng)營下去。

Das verbindet mich zu strengstem Stillschweigen.

(舊)這要求我保守緘默。

Der Arzt ordnete strenge Bettruhe an.

醫(yī)生規(guī)定要臥床休息。

Ich habe strenge Anweisung, niemanden einzulassen.

我奉命禁任何人入內(nèi)。

Der Winter führt ein strenges Regiment.

（轉(zhuǎn)，雅）季寒。

Die Arbeit der Softwareentwicklung ist streng.

軟件工程開發(fā)工作是辛苦。

Sie macht eine streng vegane Di?t.

她一直在純素飲食。

Zutritt streng verboten!

禁入內(nèi)！

Er kann strengere Saiten aufziehen.

他可以采取強(qiáng)硬措施。

Er ist ein strenger lehrer.

他是一個厲老師。

Seine Eltern sind zu streng.

他父母太厲了。

Hier herrscht strenge Ordnung.

這里秩序井然。

Zensieren Sie bitte streng!

請您評閱得一點！

Hier herrscht eine strenge Ordnung.

這里紀(jì)律明。2）這里井井有條。

Das war eine strenge Woche.

這個星期很辛苦。