Die Stra?e mündet in einen Park aus.

大街盡頭是一個公園。

Alle die schmalen Wasserarme münden in einem breiten Strom aus.

所有這些小支流流入一條大河。

Die Stra?e mündet auf einen Platz.

這條街通廣場為止。

Der Flu? mündet ins Meer.

這條河流入大海。

Alle diese Probleme scheinen in dieselbe gro?e Frage zu münden.

所有這些問題看來都歸屬于同一個大問題。

Wenn nicht erheblich mehr Mittel aufgebracht werden, wird dieser Weg nach vorn in einer Sackgasse münden.

不擴大調動資源，前方只能是條死胡同。

Zwei Beratungsdienste, die in Berichte an die Generalversammlung mündeten, befassten sich mit dem integrierten globalen Management der Konferenzdienste sowie mit dem Programm für Kinder und bewaffnete Konflikte (siehe die Ziffern 69 und 74).

兩項咨詢服務產(chǎn)生兩份大會報告，即關于會議事務全球綜合管理的報告和關于兒童和武裝沖突方案的報告（見第69至第74段）。