Diese beiden Schüler sind neu hinzugekommen.

這新來(lái)的插班生。

Es sind noch viele Teilnehmer hinzugekommen.

另外又來(lái)了許多參加者。

Wenn zu ethnischen oder regionalen Ungleichheiten Armut noch hinzukommt, verst?rken sich die aufgestauten Frustrationen, die die Gewalt unter der Zivilbev?lkerung anheizen.

貧窮如果再加上族裔或區(qū)域間的不平等，那么，引發(fā)國(guó)內(nèi)暴的各種疾苦就會(huì)融為一體。

Er ist zu der Gruppe noch hinzugekommen.

他也參加了這一小組。

In Kürze wird ein weiterer Ausschuss hinzukommen, wenn die Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangeh?rigen von der erforderlichen Zahl an Staaten ratifiziert wurde.

隨著《保護(hù)所有移徙工人及其家庭成員權(quán)利國(guó)際》到批準(zhǔn)，不久將增加一委員會(huì)。