Ein Tor in der letzten Minute entschied das Spiel.

最后一分鐘的進(jìn)球決定了比賽。

Ihm zugunsten h?ttest du dich anders entscheiden müssen.

為了他，你本應(yīng)作出另外一種決定。

Ich werde mich morgen entscheiden, ob ich an dieser Veranstaltung teilnehme.

明天我得決定，我是不是要參加這個(gè)活動(dòng)。

Die Mehrheit soll entscheiden,wie es gemacht werden soll.

這事該怎樣辦，應(yīng)由多數(shù)人決定。

Es wird sich morgen entscheiden,ob ich mitfahre.

我是否一起去，明天再定。

Die neue W?hrung soll einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung Europas leisten.

新的貨幣應(yīng)該給歐洲的發(fā)展作出決定性的貢獻(xiàn)。

Er sagte es so entschieden,da? keiner zu widersprechen wagte.

他說得這么堅(jiān)決,以致沒有一個(gè)人敢反對(duì).

Im entscheidenden Moment zieht er sich immer zurück.

在緊要關(guān)頭他總是退縮。

Der Trainer will die Mannschaft für das entscheidende Spiel auf Vordermann bringen.

(俗)教練員讓球隊(duì)為這場(chǎng)決定性的比賽作好充分準(zhǔn)備。

Es gibt F?lle,in denen man selbst allein schwer entscheiden kann.

有些情況自己一個(gè)人難于作出決定。

Sie konnte sich nicht entscheiden, ob sie ihn anrufen sollte oder nicht.

她下不了決心底要不要給他打電話。

Diese Frage mu? heute noch gekl?rt (entschieden) werden.

這個(gè)問題今天就得弄清楚(決定)。

Die Verhandlungen sind in ihre entscheidende Phase eingetreten.

談判進(jìn)入了決定性階段。

Er redete um die entscheidende Frage herum.

他避而不談這個(gè)決定性的問題。

In entscheidenden Planpositionen wurden die Ziele erreicht.

在主要的計(jì)劃項(xiàng)目方面都達(dá)了目標(biāo)。

Das ist über ihren Kopf weg entschieden worden.

這事沒通過她就決定下來了。

Der Künstler hat in seinem Roman die entscheidenden Personen gut gesehen.

藝術(shù)家在他的小說里把那些關(guān)鍵人物寫得很好.

Herr Wang entscheidet sich dafür, seine Gesch?ft landeinw?rts zu entwickeln.

王先生打算往內(nèi)地發(fā)展生意。

Der Wahlkampf geht jetzt in die entscheidende Phase.

目前競(jìng)進(jìn)入決定性階段。

Derartige Schnellma?nahmen würden die nationalen Millenniumsziel-Strategien entscheidend unterstützen.

上述迅速步驟會(huì)對(duì)國(guó)家千年發(fā)展目標(biāo)戰(zhàn)略提供重要的支助。