Die ausgestellten Stücke müssen noch ausgezeichnet werden.

這些陳列品還得（用標牌）標出價格。

Gegen Ende des Stückes wurde es langweilig.

這出戲快收場時就勁了。

Das Stück endet auf einer tiefen Note.

這首曲子以低調(diào)結(jié)束。

Sie k?nnen vier Stück Torte auf einmal verschlingen.

您可以狼吞虎咽的次性吃掉四塊蛋糕。

Er m?chte ein Stück Brot haben, ist noch welches da?

他想要塊面包，還有嗎？

Bei dieser Aufführung wurde die Tragik des Stückes nicht ganz herausgeholt.

在這次演出中這出戲的悲劇效有充分地表現(xiàn)出來。

Die M?bel bedeuten ihm ein Stück Heimat.

這些家具使他想起了家鄉(xiāng)。

In seiner Wut schlug er alles in Stücke.

他氣之下把所有東西都打得粉碎。

Zum Nachtisch k?nnen Sie Eis und ein Stück Apfelkuchen haben.

對于甜點，您可以吃冰淇淋和塊蘋派。

Ich m?chte eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen bezahlen.

我想付杯咖啡和塊蛋糕。

Sie bedient sich mit einem Stück Kuchen.

她在食用蛋糕。

Er verschlang das Stück Kuchen wie nichts.

（口）他匆匆地把那塊蛋糕吃掉了。

Genaue Angaben der Mengen nach Stück und Gewicht sind erforderlich.

需要提供件數(shù)和重量的精確數(shù)字。

Der Presis betr?gt 10 Mark pro Stück.

每件價十馬克。

Ich habe mir drei Stück Kuchen einverleibt.

(謔)我干掉了三塊蛋糕。

Der Regisseur will ein klassisches Stück modernisieren.

導演想將出古典劇變成現(xiàn)代風格。

Die Sche hat ein sch?nes Stück Geld gekostet.

這件東西花費了許多錢。

Proben wir jetzt die dritte Szene aus dem Stück.

我們現(xiàn)在來排練下劇本中的第三場戲。

Kannst du diese Kiste nicht noch ein Stück vorsetzen?

你不能把這箱子再往前移下嗎？

Er hat eine Birne in vierteilige Stücken geschnitten.

他把梨切成了四份。