Die interne Speicher fasst zwei Gigabyte Daten.

這個(gè)內(nèi)存可容納二十億字節(jié)數(shù)據(jù)。

Moderne Technologien wie Kohlenstoffabscheidung und -speicherung seien der Schlüssel zur Senkung der Treibhausgasemissionen und erforderten die Weiterentwicklung und den Transfer von Technologie.

先進(jìn)技術(shù)，例如碳捕獲和存技術(shù)將成為減少溫室氣體排放的關(guān)鍵，并有必要進(jìn)行開(kāi)和轉(zhuǎn)讓。

In einem Fall im Zusammenhang mit den Beschaffungen für eine Sanierung des Flugplatzes Bunia bei der MONUC gab das AIAD mehrere besonders bedeutsame Empfehlungen ab. Es empfahl, a) sicherzustellen, dass die Beschaffungsabteilung der Hauptabteilung das Gebot der Vertraulichkeit beim Verfahren der Angebotspreisbestimmung achtet, b) Berichterstattungspflichten im Hinblick auf tats?chliche oder potenzielle Interessenkonflikte zu definieren und bekannt zu machen, damit die leitenden Mitarbeiter der Mission sich dessen bewusst sind, und c) Verfahren für die Aufzeichnung und Speicherung dieser Berichte zu definieren und bekannt zu machen.

監(jiān)督廳在一起關(guān)于為聯(lián)剛特派團(tuán)布尼亞機(jī)場(chǎng)改造而進(jìn)行的采購(gòu)個(gè)案中提出了若干重大建議：(a) 確保維和部的采購(gòu)司遵守關(guān)于報(bào)價(jià)保密的要求；(b) 確定和頒布關(guān)于利益沖突的報(bào)告要求，使特派團(tuán)主管意識(shí)到實(shí)際的或潛在的沖突；(c) 確定和頒布這些報(bào)告如何錄存檔的程序。