Dieses Gedicht geht mir nicht aus dem Sinn.

這首詩我忘不了.

Sie hat viel Sinn für das Sch?ne.

她很有審美感.

Ich mu?te mir erst den Sinn aus dem Satz klauben.

(口)我必須首先琢磨句子的思。

Unser Gespr?ch kommt mir nicht aus dem Sinn.

我一直記住(或老是想起)我們的談話。

Er hat den Sinn meiner Worte nicht erfasst.

他沒有領(lǐng)會我的話的思.

Der Lehrer fragte nach dem Sinn der Fabel.

老師問這則寓言的含是什么.

Ich habe ganz in deinem Sinne nit ihm gesprochen.

我完全按你的思跟他說了.

Ich fasse den Sinn dieses Abschnittes nicht.

我不理解這一段的思。

Tiere haben oft sch?rfere Sinne als der Mensch.

動物的感覺往往比人敏銳.

Der Druckfehler entstellt den Sinn des Satzes.

這一印刷錯誤使句子的思走了樣。

Mir ist erst jetzt der Sinn deiner Bemerkung aufgeganen.

我現(xiàn)在才明白你的話。

Der Sinn dieses Satzes ist mir dunkel.

我對這句句子的含不明白。

Im Sinne dieses Gesetzes bedeutet "Schlichter" je nachdem einen einzigen, zwei oder mehrere Schlichter.

對本法而言，“調(diào)解人”系指單獨一名調(diào)解人或指兩名或多名調(diào)解人。

Er hat keinerlei Sinn für Humor.

他毫無幽默感。

Er hat keinen Sinn für Romantik.

他不懂浪漫主。

Er versuchte,den Sinn der Worte umzubiegen.

他試圖歪曲這些話的思。

Was ist der Sinn dieser Arbeit?

這項工作的是什么？

Er hat einen Sinn für Humor.

他十分有幽默感。

Die fünf Sinne des Menschen sind: Sehen, H?ren, Riechen, Schmecken, Tasten.

視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺。

Viele K?pfe,viele Sinne.

(諺)人多見多。