Die Schmuggelware wurde von dem Zollbeamten beschlagnahmt.

走私的貨物被海關官員沒收了。

Die Schmuggelware verf?llt dem Staat.

走私商品被國家沒收。

In Guinea-Bissau unterstützt das UNODC den Kapazit?tsaufbau bei einzelstaatlichen Strafverfolgungsbeh?rden auf dem Gebiet der Grenzkontrolle und dem Aufspüren von Schmuggelware.

幾內亞比紹，禁毒辦正幫助國家執(zhí)法部門建立管制邊境和發(fā)現非法貨運的能力。

Darüber hinaus wurde festgestellt, dass der im Rahmen der organisierten Kriminalit?t stattfindende illegale Handel (Drogen, Waffen, Schmuggelware) eine h?ufige Finanzierungsquelle für Terroristen darstellt.

此外，業(yè)已發(fā)現，有組織犯罪進行的販運活動（毒品、武器、戰(zhàn)時違禁品）往往成為資助恐怖分子的源。

Kriminelle Gruppen begehen nicht nur Bestechung, um Schmuggelware (ob Drogen, Waffen oder jede andere illegale Ware) über die Grenzen zu bringen, sondern sie sind auch in umfassendem Ma?e an politischer Korruption beteiligt.

犯罪集團不僅進行賄賂保證違禁品（無論是毒品、武器還是任何其他非法商品）的跨界流動，而且還參與廣泛的政治腐敗。

Die Bef?rderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugpl?tzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法販運使用與合法商業(yè)活動同樣的運載工具（例如集裝箱）；非法麻醉品和其他違禁品的運輸往往并不使用沒有登記的船舶，也不使用荒涼邊遠的機場降落的無標志飛機，而是使用商業(yè)貨運、郵政系統(tǒng)和快遞服務，即作為全球貿易中樞的運輸和通信網絡。