Um die Millenniums-Entwicklungsziele zu "urbanisieren", hat das VN-Habitat in ?gypten, Bangladesch, Bolivien, Ghana, den Philippinen und der Türkei Teilerhebungen über Ungleichgewichte in den St?dten durchgeführt.

為了使千年發(fā)展目標(biāo)“化”，人居署在孟加拉國(guó)、玻利維亞、埃及、加納、菲律賓和土耳其進(jìn)行了部分不等狀況調(diào)查。

Das UNOPS wird gemeinsam mit dem Zentrum für internationale Verbrechensverhütung des Büros für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung auch ein Durchführungspartner bei Projekten in Kolumbien, Libanon, Nigeria, den Philippinen, Polen, Südafrika und der Tschechischen Republik sein.

外項(xiàng)目廳正成為藥物管制和預(yù)防犯罪辦事處國(guó)際預(yù)防犯罪中心的執(zhí)行伙伴，在哥倫比亞、捷克共和國(guó)、黎巴嫩、尼日利亞、菲律賓、波蘭和南非執(zhí)行各種項(xiàng)目。

So trug die Weltkampagne für gute Stadtverwaltung beispielsweise in Kenia auf der Grundlage von Beispielen von Rechtsvorschriften für eine partizipatorische Regierungs- und Verwaltungsführung in Bolivien, den Philippinen und Südafrika zur Revision des Gesetzes über kommunale Verwaltungsführung bei.

例如，全球促進(jìn)全管理運(yùn)動(dòng)，援引玻利維亞、菲律賓和南非的參與性施政的立法，為肯尼亞《地方施政法》的審查工作提供了參考資料。

In anderen L?ndern wie Angola, Bolivien, Georgien, Guatemala, Indonesien, Kroatien, Malawi, Mosambik, Pakistan und den Philippinen betreffen die Programme der Vereinten Nationen nationale Justizstrategien und Entwicklungspl?ne, den Zugang zur Justiz, Rechtsaufkl?rung und St?rkung der Rechtsstellung, die Bek?mpfung der Korruption, die organisierte Kriminalit?t, darunter Aktivit?ten zur Bek?mpfung des Menschenhandels, den Opfer- und Zeugenschutz, die Geschlechtergerechtigkeit, Gerechtigkeit für Kinder, die Verfassungsreform und die Rechtsreform, so auch in Bezug auf den Flüchtlingsschutz.

在其他國(guó)家，如安哥拉、玻利維亞、克羅地亞、格魯吉亞、危地馬拉、印度尼西亞、馬拉維、莫桑比克、巴基斯坦和菲律賓，聯(lián)合國(guó)的方案擬訂涉及到國(guó)家司法戰(zhàn)略和發(fā)展計(jì)劃；訴諸法律；法律意識(shí)和增強(qiáng)力量；打擊腐??；有組織犯罪，包括反販賣(mài)活動(dòng)；受害人和證人保護(hù)；性別司法；兒童司法；憲法改革；以及法律改革，包括難民保護(hù)。