Wichtiger als die Wirkung auf die Massen war aber die Wirkung auf Hitler selbst.

比起對大眾的影響更重要的是它對希特勒自己的影響。

Sie konnte sich mit den Massen ihres K?rpers kaum noch fortbewegen.

她身軀肥胖得能行動(dòng)了。

Eine gro?e Masse (an) Menschen hatte sich auf dem Platz versammelt.

一大群人聚集在廣場上。

Er hatte sein Ohr st?ndig an der Masse.

他經(jīng)常傾聽群眾的意見。

Der Leiter mu? st?ndig sein Ohr an der Masse haben.

（口）領(lǐng)導(dǎo)必須經(jīng)常聽取群眾的意見。

Der Kapitalismus ruiniert die Massen der kleinen und mittleren Privateigentümer.

資本主義使絕大多數(shù)的中、小私有者破產(chǎn)。

Der Leiter muss st?ndig sein Ohr an der Masse haben.

領(lǐng)導(dǎo)必須經(jīng)常聽取群眾的意見。

Der donnernde Jubel der Massen schallt über den Platz.

群眾雷鳴般的歡呼聲響徹廣場。

Die Masse des Volkes k?mpft für die Unabh?ngigkeit des Landes.

人民大眾為國家的獨(dú)立而戰(zhàn)斗。

Ich habe noch eine Masse zu tun.

我還有一大堆事情要做。

Für die Masse verwendet der Physiker das Formelzeichen, m.

物理學(xué)家用符號m來表示質(zhì)量。

Die Masse war z?h und klebrig.

這團(tuán)東西又稠又黏。

Dieser Film ist nicht die Masse.

這部影片太好。

Die Massen str?mten hinein.

人群蜂擁而入。

Kraft ist Masse mal Beschleunigung.

力等于質(zhì)量乘加速度。

Das ist aber eine Masse.

(俗)這可多呢。

Es brodelt in der Masse.

群情激憤。

Dieser Film hat eine gute Kritik von den breiten Massen bekommen.

這部影片得到廣大群眾的好評。